La Apuesta - Porqué Tu No Me Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Apuesta - Porqué Tu No Me Quieres




Porqué Tu No Me Quieres
Pourquoi Tu Ne M'aimes Pas
sabes, cuanto sufro
Tu sais, combien je souffre
Por que tu no me quieres
Parce que tu ne m'aimes pas
haces sangrar mi alma
Tu fais saigner mon âme
Con tu desdén
Avec ton dédain
Yo te cuento mis cosas
Je te raconte mes histoires
Y todos mis fracasos, de amores
Et tous mes échecs, amoureux
Yo solo a ti te quiero
Je t'aime seulement toi
Con frenesí
Avec frénésie
Ya no puedo apartarte
Je ne peux plus t'éloigner
Di mis pensamientos
De mes pensées
Y si no me quieres
Et si tu ne m'aimes pas
Y si no me quieres
Et si tu ne m'aimes pas
Yo me voy a morir
Je vais mourir
Al cielo imploro
J'implore le ciel
Para que me quieras
Pour que tu m'aimes
Y a Dios le pido
Et je prie Dieu
Que te ponga en mi camino
De te mettre sur mon chemin
¡Ay! Dios mío
Oh ! Mon Dieu
Si me concediera
S'il m'accordait
Que a mi me quisieras
Que tu m'aimes
No existiría en el mundo
Il n'existerait pas au monde
Ni en todo el universo
Ni dans tout l'univers
Más feliz, como yo
Plus heureux que moi
Al cielo imploro
J'implore le ciel
Para que me quieras
Pour que tu m'aimes
Y a Dios le pido
Et je prie Dieu
Que te ponga en mi camino
De te mettre sur mon chemin
¡Ay! Dios mío
Oh ! Mon Dieu
Si me concediera
S'il m'accordait
Que a mi me quisieras
Que tu m'aimes
No existiría en el mundo
Il n'existerait pas au monde
Ni en todo el universo
Ni dans tout l'univers
Más feliz, como yo
Plus heureux que moi
No existiría en el mundo
Il n'existerait pas au monde
Ni en todo el universo
Ni dans tout l'univers
Más feliz como yo
Plus heureux que moi






Attention! Feel free to leave feedback.