Lyrics and translation La Apuesta - Si No la Tengo

Si No la Tengo

Quiero que sepa
Que no se vivir sin ella
Que me he perdido
Sólo por seguir su huella

Que ahora no puedo
Ni quiero cambiar de estrella
Para qué vivir sin ella
Si no he de vivir con ella

Quiero que sepa
Que ella ha sido la primera
Si no la tengo
No tendré más quien me quiera
Porque no puedo, ni quiero cambiar de estrella
Para qué vivir sin ella
Si no he de vivir con ella

¿Para qué?, si no la tengo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nosotros
Nunca habrá algo que al fin lo borre todo
¿Dónde esta el fuego?
Esa llama de pasión que en otro tiempo
Encendía su corazón en un momento

Si no la tengo
Si no puedo yo tenerla hasta me muero
Y si es de otro
Haré todo cuanto pueda y a mi modo
Haré que vuelva
Para enseñarle como se debe olvidar todo
Porque no puedo continuar que mal me siento
Sin ella

Quiero que sepa
Que no aguanto la tristeza
Que por su ausencia
Su recuerdo hasta me pesa
Ahora no puedo, ni quiero cambiar de estrella
¿Para qué vivir sin ella?
Si no he de vivir con ella

El que ella vuelva
Es la única manera
Para que siga
Siendo yo como antes era
Porque no puedo, ni quiero cambiar de estrella
¿Para qué vivir sin ella?
Si no he de vivir con ella

¿Para qué?, si no la tengo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nosotros
Nunca habrá algo que al fin lo borre todo
¿Dónde esta el fuego?
Esa llama de pasión que en otro tiempo
Encendía su corazón en un momento

Si no la tengo
Si no puedo yo tenerla hasta me muero
Y si es de otro
Haré todo cuanto pueda y a mi modo
Haré que vuelva
Para enseñarle como se debe olvidar todo
Porque no puedo continuar que mal me siento
Si no la tengo

Если тебя у меня нет

Хочу, чтобы ты знала,
Что я не могу жить без тебя.
Что я потерялся,
Только следуя за твоими следами.

Что теперь я не могу
И не хочу менять свою звезду.
Зачем жить без тебя,
Если мне не суждено жить с тобой?

Хочу, чтобы ты знала,
Что ты была первой.
Если тебя у меня нет,
Больше некому будет меня любить.
Потому что я не могу и не хочу менять свою звезду.
Зачем жить без тебя,
Если мне не суждено жить с тобой?

Зачем?, если тебя у меня нет.
Ты разве не знаешь, что я любил тебя и люблю.
Между нами
Никогда не будет ничего, что в конце концов всё сотрёт.
Где же огонь?
То пламя страсти, которое когда-то
Зажигало твое сердце в одно мгновение.

Если тебя у меня нет,
Если я не могу иметь тебя, я даже умру.
А если ты принадлежишь другому,
Я сделаю всё, что в моих силах, и по-своему
Я добьюсь, чтобы ты вернулась,
Чтобы показать тебе, как нужно всё забыть.
Потому что я не могу продолжать, мне так плохо
Без тебя.

Хочу, чтобы ты знала,
Что я не выношу грусти.
Что из-за твоего отсутствия
Твои воспоминания тяготят меня.
Теперь я не могу и не хочу менять свою звезду.
Зачем жить без тебя?
Если мне не суждено жить с тобой?

Твое возвращение
Это единственный способ
Чтобы я снова стал
Таким, каким был раньше.
Потому что я не могу и не хочу менять свою звезду.
Зачем жить без тебя?
Если мне не суждено жить с тобой?

Зачем?, если тебя у меня нет.
Ты разве не знаешь, что я любил тебя и люблю.
Между нами
Никогда не будет ничего, что в конце концов всё сотрёт.
Где же огонь?
То пламя страсти, которое когда-то
Зажигало твое сердце в одно мгновение.

Если тебя у меня нет,
Если я не могу иметь тебя, я даже умру.
А если ты принадлежишь другому,
Я сделаю всё, что в моих силах, и по-своему
Я добьюсь, чтобы ты вернулась,
Чтобы показать тебе, как нужно всё забыть.
Потому что я не могу продолжать, мне так плохо
Если тебя у меня нет.