Lyrics and translation La Apuesta - Si Se Acabó

Si Se Acabó

Lo debí de sospechar, qué tonto fui
Y el que te perdía, yo no lo vi venir
Y aunque ya no eras la misma
Yo en tus ojos no veía
Y ni hablar de aquellos besos
De mentira

Te debo felicitar, que buena actriz
Pues ayer me parecía que eras feliz
De verdad no entiendo nada
Te veías tan enamorada
Explícame
En qué momento tu amor se perdió

Si se acabó te pido una explicación
Del porque ayer me querías y ahora no
Si se acabó te pido no me mientas más
Porque te juro estoy a punto de llorar

Al parecer veo que ya no quieres hablar
Eh, eh, eh, entonces márchate
Pues me quedó claro
Que aquí existe hay alguien más

Si se acabó te pido una explicación
Del porque ayer me querías y ahora no
Si se acabó te pido no me mientas más
Porque te juro estoy a punto de llorar

Al parecer veo que ya no quieres hablar
Eh, eh, eh, entonces márchate
Pues me quedó claro
Que aquí existe hay alguien más

Если все кончено

Я должен был это заподозрить, какой же я был глуп
И то, что я тебя теряю, я не предвидел
И хотя ты уже была не такой
Я в твоих глазах этого не видел
И не говоря уже о тех поцелуях
Фальшивых

Должен тебя поздравить, какая ты хорошая актриса
Ведь вчера мне казалось, что ты счастлива
Я правда ничего не понимаю
Ты выглядела такой влюбленной
Объясни мне
В какой момент твоя любовь исчезла

Если все кончено, прошу у тебя объяснений
Почему вчера ты меня любила, а теперь нет
Если все кончено, прошу, не лги мне больше
Потому что, клянусь, я вот-вот расплачусь

По-видимому, я вижу, что ты больше не хочешь говорить
Эй, эй, эй, тогда уходи
Ведь мне стало ясно
Что здесь есть кто-то еще

Если все кончено, прошу у тебя объяснений
Почему вчера ты меня любила, а теперь нет
Если все кончено, прошу, не лги мне больше
Потому что, клянусь, я вот-вот расплачусь

По-видимому, я вижу, что ты больше не хочешь говорить
Эй, эй, эй, тогда уходи
Ведь мне стало ясно
Что здесь есть кто-то еще