La Apuesta - Te Llevas Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Apuesta - Te Llevas Mi Vida




Te Llevas Mi Vida
Tu Emportes Ma Vie
Me dices que ya
Tu me dis que c'est
Ha llegado el final
Déjà la fin
Que has dejado de amarme que no puedes quedarte ni un momento más
Que tu as cessé de m'aimer, que tu ne peux plus rester, pas même un instant de plus
Y me duele saber
Et ça me fait mal de savoir
Que te voy a perder
Que je vais te perdre
Porque yo si te amo y por lo que ahora veo nada puedo hacer
Parce que moi, je t'aime, et d'après ce que je vois, je ne peux rien y faire
No te supe hacer feliz
Je n'ai pas su te faire heureuse
Y es algo que me duele hasta el corazón
Et c'est quelque chose qui me fait mal jusqu'au cœur
Tu eres todo para
Tu es tout pour moi
Y ahora si te vas te llevas la ilusión
Et maintenant si tu pars, tu emportes mon espoir
La ilusión que solo contigo
L'espoir que seulement avec toi
Logro despertar
Je parviens à réveiller
Te llevas mi vida
Tu emportes ma vie
Amor si te vas
Mon amour, si tu pars
Y me duele saber
Et ça me fait mal de savoir
Que te voy a perder
Que je vais te perdre
Porque yo si te amo y por lo que ahora veo nada puedo hacer
Parce que moi, je t'aime, et d'après ce que je vois, je ne peux rien y faire
No te supe hacer feliz
Je n'ai pas su te faire heureuse
Y es algo que me duele hasta el corazón
Et c'est quelque chose qui me fait mal jusqu'au cœur
Tu eres todo para
Tu es tout pour moi
Y ahora si te vas te llevas la ilusión
Et maintenant si tu pars, tu emportes mon espoir
La ilusión que solo contigo
L'espoir que seulement avec toi
Logro despertar
Je parviens à réveiller
Te llevas mi vida
Tu emportes ma vie
Amor si te vas
Mon amour, si tu pars
No te supe hacer feliz
Je n'ai pas su te faire heureuse
Y es algo que me duele hasta el corazón
Et c'est quelque chose qui me fait mal jusqu'au cœur
Tu eres todo para
Tu es tout pour moi
Y ahora si te vas te llevas la ilusión
Et maintenant si tu pars, tu emportes mon espoir
La ilusión que solo contigo
L'espoir que seulement avec toi
Logro despertar
Je parviens à réveiller
Te llevas mi vida
Tu emportes ma vie
Amor si te vas
Mon amour, si tu pars
Te llevas mi vida
Tu emportes ma vie
Amor si te vas
Mon amour, si tu pars





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.