Lyrics and translation La Apuesta - Te Pido Que La Olvides

Te Pido Que La Olvides

Si te pido que la olvides
Y que trates de entender
Que con dudas y con recelos
Ella ya no va a volver
Es mejor que le des un tiempo
Que la dejes comprender
Que un amor de tantos años
No es tan fácil de romper

Oye valorate a ti mismo
No caigas al abismo ella pierde más que tú
Deja que siga su camino que si ella es tu destino
A tus brazos va a volver

Tu me pides que la olvide
Piensas que muy fácil es
Tal vez nunca haz querido
No me puedes entender
Que no ves que estoy sufriendo
Cómo lloro por su amor
Si supieras lo que siento
Me darías la razón

Yo la quiero cómo ha nadie mi vida nada vale
Si no está junto a mi
Cómo me pides que la olvide si ella es en mi vida
La razón de mi existir

Oye valorate a ti mismo
No caigas al abismo ella pierde más que tú
Deja que siga su camino que si ella es tu destino
A tus brazos va a volver

Je te demande de l'oublier

Si je te demande de l'oublier
Et que tu essaies de comprendre
Qu'avec des doutes et des soupçons
Elle ne reviendra plus
Il vaut mieux que tu lui laisses du temps
Que tu la laisses comprendre
Qu'un amour de tant d'années
N'est pas si facile à briser

Écoute, aie de l'estime pour toi-même
Ne tombe pas dans l'abîme, elle perd plus que toi
Laisse-la suivre son chemin, si elle est ton destin
Dans tes bras elle reviendra

Tu me demandes de l'oublier
Tu penses que c'est très facile
Tu n'as peut-être jamais aimé
Tu ne peux pas me comprendre
Tu ne vois pas que je souffre
Comment je pleure pour son amour
Si tu savais ce que je ressens
Tu me donnerais raison

Je l'aime comme personne, ma vie ne vaut rien
Si elle n'est pas auprès de moi
Comment me demandes-tu de l'oublier si elle est dans ma vie
La raison de mon existence

Écoute, aie de l'estime pour toi-même
Ne tombe pas dans l'abîme, elle perd plus que toi
Laisse-la suivre son chemin, si elle est ton destin
Dans tes bras elle reviendra