La Apuesta - Todo o Nada - translation of the lyrics into English
La Apuesta Todo o Nada

La Apuesta - Todo o Nada

Lyrics and translation La Apuesta - Todo o Nada




Todo o Nada
All or Nothing
Amor no es capricho mío
Love isn't a whim of mine
Tampoco terquedad
Nor stubbornness
Pero cuando tú me dejas prefiero ya
But when you leave me, I'd rather
No verte más
Not see you anymore
Amor no creas que no se quererte
Love, don't think I don't know how to love you
Sucede que no puedo más
It's just that I can't take it anymore
Me das todo, no quiero nada
You give me everything, I want nothing
Amor mío si me quieres
My love, if you love me
No me dejes nunca más.
Don't ever leave me again.
O todo o nada
All or nothing
Sin medias tintas
No half measures
Amor ya vez así te quiero yo
Love, you see, that's how I love you
O todo o nada
All or nothing
Sin una escusa
Without an excuse
No doy ventajas en el amor.
I don't give advantages in love.
O todo o nada
All or nothing
Aquí y ahora
Here and now
Amor ya vez así te quiero yo
Love, you see, that's how I love you
O todo o nada
All or nothing
Mi vida vuela y quien espera,
My life flies and whoever waits,
Desespera en el amor
Despairs in love
O todo o nada
All or nothing
Aquí y ahora mismo amor
Here and now, my love
(apuesta)
(bet)
Amor ya vez te estoy poniendo
Love, you see, I'm putting you
Entre la espada y la pared
Between a rock and a hard place
Pero ahora es a todo o nada
But now it's all or nothing
Amor mío es muy tarde
My love, it's too late
Para dar un paso atrás
To take a step back
O todo o nada
All or nothing
Sin medias tintas
No half measures
Amor ya vez así te quiero yo
Love, you see, that's how I love you
O todo o nada
All or nothing
Sin ninguna escusa
Without any excuse
No doy ventajas en el amor.
I don't give advantages in love.
O todo o nada
All or nothing
Aquí y ahora
Here and now
Amor ya vez así te quiero yo
Love, you see, that's how I love you
O todo o nada
All or nothing
Mi vida vuela y quien espera,
My life flies and whoever waits,
Desespera en el amor
Despairs in love
O todo o nada
All or nothing
Aquí y ahora mismo amor
Here and now, my love
o todo o nada.
all or nothing.




Writer(s): Jesus Anibal Diaz Castillo
La Apuesta - Llegaste a Mí
Album
Llegaste a Mí
date of release
01-01-2010

1 Llegaste a Mí
2 Todo o Nada
3 Tú Ya No
4 Si Te Quedarás
5 No Te Quiero Olvídar
6 No Es Un Engaño
7 Eres Tú
8 Porque Yo Te Amo
9 Cuando Estemos Juntos
10 Cuando Estemos Juntos
11 Mentiras
Attention! Feel free to leave feedback.