Lyrics and translation La Apuesta - Tú

Tú

Eres más de lo que espero
Si estos ojos no te miran, yo me desespero
Si mis manos no te tocan, siento que me muero
Necesito dosis diaria de tu dulce pelo

Lleno con tu miel a versos
Estos labios que te esperan, ansiosos de besos
Si tan solo te animaras a verte al espejo
Entenderías por qué diablos eres mi universo

Tú, solamente tú
No necesito de nadie
Ni puedo dejar de mirarte

Tú, nadie más que tú
Te conocí de la nada
Y hoy muero por ver tu mirada
Tú, nadie como tú

Apuesta

Ahora que ya te animaste
A ver tu rostro en el espejo lleno de diamantes
Solo pido que todo esto sea mejor que antes
Que tú me ames como te amo en todos los instantes

Tú, solamente tú
Esta noche voy a verte
Porque me muero por tenerte

Tú, nadie más que tú
Te conocí de la nada
Y hoy muero por ver tu mirada
Tú, nadie como tú

Toi

Tu es plus que ce que j'espérais
Si ces yeux ne te regardent pas, je désespère
Si mes mains ne te touchent pas, je sens que je meurs
J'ai besoin d'une dose quotidienne de tes doux cheveux

Je remplis de ton miel ces vers
Ces lèvres qui t'attendent, avides de baisers
Si seulement tu osais te regarder dans le miroir
Tu comprendrais pourquoi diable tu es mon univers

Toi, seulement toi
Je n'ai besoin de personne d'autre
Et je ne peux m'empêcher de te regarder

Toi, personne d'autre que toi
Je t'ai rencontrée de nulle part
Et aujourd'hui je meurs d'envie de voir ton regard
Toi, personne comme toi

La Apuesta (Pari)

Maintenant que tu as osé
Regarder ton visage dans le miroir plein de diamants
Je demande juste que tout cela soit mieux qu'avant
Que tu m'aimes comme je t'aime à chaque instant

Toi, seulement toi
Ce soir je vais te voir
Parce que je meurs d'envie de t'avoir

Toi, personne d'autre que toi
Je t'ai rencontrée de nulle part
Et aujourd'hui je meurs d'envie de voir ton regard
Toi, personne comme toi