Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Amándonos

Amándonos

Solos en la habitación con nuestros cuerpos encendidos
Escondidos como siempre, como niños
En un hotel de paso, de 2 a 4 es nuestro nido

Con tus labios entre abiertos, me invitas a darte un beso
Y esa mirada de fuego, me grita en silencio
Que hagamos el amor

Te abrazaré, te besaré, te daré mi calor
Tú me darás en tus caricias tu corazón
Y los dos nos perderemos en el laberinto del amor

Amándonos
De norte a sur
Recorreremos nuestros cuerpos lentamente, con los labios
Y después muy suavemente nos entregamos

Amándonos
Entrar en otra dimensión
Tenemos mucho tiempo para amarnos, hasta desfallecer
Hasta quedar rendidos, piel con piel

Te abrazaré, te besaré, te daré mi calor
Tú me darás en tus caricias tu corazón
Y los dos nos perderemos en el laberinto del amor

Amándonos
De norte a sur
Recorreremos nuestros cuerpos lentamente, con los labios
Y después muy suavemente nos entregamos

Amándonos
Entrar en otra dimensión
Tenemos mucho tiempo para amarnos, hasta desfallecer
Hasta quedar rendidos, piel con piel

Hasta quedar rendidos, piel con piel

En nous aimant

Seuls dans la chambre, nos corps enflammés
Cachetés comme toujours, comme des enfants
Dans un hôtel de passage, de 2 à 4 c'est notre nid

Avec tes lèvres entrouvertes, tu m'invites à te donner un baiser
Et ce regard de feu, me crie en silence
Que l'on fasse l'amour

Je t'embrasserai, je t'embrasserai, je te donnerai ma chaleur
Tu me donneras dans tes caresses ton cœur
Et nous nous perdrons tous les deux dans le labyrinthe de l'amour

En nous aimant
Du nord au sud
Nous parcourrons nos corps lentement, avec nos lèvres
Et puis tout doucement nous nous livrons

En nous aimant
Entrer dans une autre dimension
Nous avons beaucoup de temps pour nous aimer, jusqu'à ce que nous nous évanouissions
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés, peau contre peau

Je t'embrasserai, je t'embrasserai, je te donnerai ma chaleur
Tu me donneras dans tes caresses ton cœur
Et nous nous perdrons tous les deux dans le labyrinthe de l'amour

En nous aimant
Du nord au sud
Nous parcourrons nos corps lentement, avec nos lèvres
Et puis tout doucement nous nous livrons

En nous aimant
Entrer dans une autre dimension
Nous avons beaucoup de temps pour nous aimer, jusqu'à ce que nous nous évanouissions
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés, peau contre peau

Jusqu'à ce que nous soyons épuisés, peau contre peau