La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Así Lo Quiso Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Así Lo Quiso Dios




Así Lo Quiso Dios
C'est ainsi que Dieu l'a voulu
Suena el despertador y no tengo la ilusión de empezar un nuevo día
Le réveil sonne et je n'ai plus envie de commencer une nouvelle journée
He caído en depresión, he perdido la razón, pues sin ti mi vida es fría
Je suis tombé dans la dépression, j'ai perdu la raison, car sans toi ma vie est froide
Esta historia se acabó, ya no hay nada entre y yo, sólo queda la agonía
Cette histoire est finie, il n'y a plus rien entre toi et moi, il ne reste que l'agonie
De pensar que nuestro amor, pudo ser de lo mejor, era lo que pretendía
De penser que notre amour aurait pu être le meilleur, c'est ce que je voulais
Y ahora tengo que seguir, para volver a sonreír, aunque me duele tu partida
Et maintenant je dois continuer, pour sourire à nouveau, même si ton départ me fait mal
Ya no te pude detener y no comprendo el porqué si decías que me querías
Je n'ai pas pu te retenir et je ne comprends pas pourquoi, alors que tu disais que tu m'aimais
¿Que fue lo que nos faltó?, no lo que sucedió
Qu'est-ce qui nous a manqué ? Je ne sais pas ce qui s'est passé
Tal vez se murió el amor o es que así lo quiso Dios
Peut-être que l'amour est mort ou que c'est ainsi que Dieu l'a voulu
Y ahora tengo que seguir, para volver a sonreír, aunque me duele tu partida
Et maintenant je dois continuer, pour sourire à nouveau, même si ton départ me fait mal
Ya no te pude detener y no comprendo el porqué si decías que me querías
Je n'ai pas pu te retenir et je ne comprends pas pourquoi, alors que tu disais que tu m'aimais
¿Que fue lo que nos faltó?, no lo que sucedió
Qu'est-ce qui nous a manqué ? Je ne sais pas ce qui s'est passé
Tal vez se murió el amor o es que así lo quiso Dios
Peut-être que l'amour est mort ou que c'est ainsi que Dieu l'a voulu





Writer(s): Jose Isidro Beltran Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.