Carita de Perdón - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Carita de Perdón

Eres difícil, pero te amo
Haces conmigo lo que tú quieres, lo he tolerado
Si andas de buenas, no pasa nada
Todas las broncas vienen el día que andas de malas
Pero dejarte no está en mis planes, nunca podría
Sufro contigo, pero sin verte me moriría

"Voy a cambiar", lo dices una y otra vez
Después de haber sido tan cruel
Te agachas y pides perdón
Y yo no sé decir que "no"
Si te consiento es porque
Tú me robaste el corazón
Con tu carita de perdón
Y yo no sé decir que "no"
No sé decir que "no"
Cuando me besas con amor

"Voy a cambiar", lo dices una y otra vez
Después de haber sido tan cruel
Te agachas y pides perdón
Y yo no sé decir que "no"
Si te consiento es porque
Tú me robaste el corazón
Con tu carita de perdón
Y yo no sé decir que "no"
No sé decir que "no"
Cuando me besas con amor

Blick der Vergebung

Du bist schwierig, aber ich liebe dich
Du machst mit mir, was du willst, ich habe es ertragen
Wenn du gut gelaunt bist, passiert nichts
Der ganze Ärger kommt an dem Tag, an dem du schlecht gelaunt bist
Aber dich zu verlassen habe ich nicht vor, ich könnte es nie
Ich leide mit dir, aber ohne dich zu sehen würde ich sterben

"Ich werde mich ändern", sagst du immer und immer wieder
Nachdem du so grausam warst
Du senkst den Kopf und bittest um Verzeihung
Und ich kann nicht "nein" sagen
Wenn ich dir nachgebe, ist es, weil
du mein Herz gestohlen hast
Mit deinem Blick der Vergebung
Und ich kann nicht "nein" sagen
Ich kann nicht "nein" sagen
Wenn du mich mit Liebe küsst

"Ich werde mich ändern", sagst du immer und immer wieder
Nachdem du so grausam warst
Du senkst den Kopf und bittest um Verzeihung
Und ich kann nicht "nein" sagen
Wenn ich dir nachgebe, ist es, weil
du mein Herz gestohlen hast
Mit deinem Blick der Vergebung
Und ich kann nicht "nein" sagen
Ich kann nicht "nein" sagen
Wenn du mich mit Liebe küsst