Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Como Perro Atropellado

Como Perro Atropellado

Te mentiría si te digo que ignore, tus lindos ojos de color como la miel
Te confieso que jamás imaginé, encontrarme contigo, pero ya para qué

Que puntería le atinaste al corazón
Yo presumía que de ti me había olvidado, ahora me siento como un perro atropellado
Como un loco desaguisado, delirando por tu amor
Y yo presiento que a ti te pasa lo mismo, sé que sueñas mis besos recorriedo tu piel
Y con caricias te lleve hasta el paraíso, porque fuiste mi dueña y yo tu perro fiel...

Te mentiría si te digo que olvide, aquella tarde cuando un beso te robé
Me reclamaste un poco triste y enojada, es una idea descabellada, que un día serías mi mujer

Que puntería le atinaste al corazón
Yo presumía que de ti me había olvidado, ahora me siento como un perro atropellado
Como un loco desaguisado, delirando por tu amor
Y yo presiento que a ti te pasa lo mismo, sé que sueñas mis besos recorriedo tu piel
Y con caricias te lleve hasta el paraíso, porque fuiste mi dueña y yo tu perro fiel...

Comme un chien écrasé

Je te mentirais si je te disais que j'ignore tes beaux yeux couleur miel
Je t'avoue que je n'aurais jamais imaginé te rencontrer, mais bon

Tu as visé juste en plein cœur
Je me faisais croire que je t'avais oubliée, maintenant je me sens comme un chien écrasé
Comme un fou furieux, je rêve de ton amour
Et je sens que tu ressens la même chose, je sais que tu rêves de mes baisers parcourant ta peau
Et que je t'emmène au paradis avec mes caresses, parce que tu étais ma maîtresse et j'étais ton chien fidèle...

Je te mentirais si je te disais que j'ai oublié cet après-midi où je t'ai volé un baiser
Tu m'as réprimandé, un peu triste et en colère, c'est une idée folle que tu serais un jour ma femme

Tu as visé juste en plein cœur
Je me faisais croire que je t'avais oubliée, maintenant je me sens comme un chien écrasé
Comme un fou furieux, je rêve de ton amour
Et je sens que tu ressens la même chose, je sais que tu rêves de mes baisers parcourant ta peau
Et que je t'emmène au paradis avec mes caresses, parce que tu étais ma maîtresse et j'étais ton chien fidèle...