Cosas Que Nunca Te Dije - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Cosas Que Nunca Te Dije

La vida va de prisa
Pero hoy me he detenido a respirar
Y a pensar en todas esas cosas que a veces no sabemos valorar
Ven, mírame a los ojos
Ya sé que hoy es un día muy normal
Pero toma de mi mano, escucha
Y vas a ver que puedo hacerlo especial

Confieso que tuve una pesadilla
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo qué hay dentro de mi piel

Es que hay cosas que nunca te dije
Que creo que las tienes que saber
Por ejemplo, me llenas el alma
Pues como tú no hay nadie para acariciarme
Enamorarme, para besarme, para tocarme
Como tú no hay nadie escúchame

Hay cosas que nunca te dije
Por ejemplo que tu amor me hace bien
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor, siempre digo tu nombre
Y tienes que saber
Que ya te amo como nunca jamás imaginé

Te digo lo que siento desde lo más profundo de mi ser
Lo mío no son las palabras, eso ya lo sabes pero lo intenté

Confieso que tuve una pesadilla
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo qué hay dentro de mi piel

Es que hay cosas que nunca te dije
Que creo que las tienes que saber
Por ejemplo, me llenas el alma
Pues como tú no hay nadie para acariciarme
Enamorarme, para besarme, para tocarme
Como tú no hay nadie escúchame

Hay cosas que nunca te dije
Por ejemplo que tu amor me hace bien
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor, siempre digo tu nombre
Y tienes que saber
Que ya te amo como nunca jamás imaginé

Dinge, die ich dir nie gesagt habe

Das Leben geht schnell vorbei
Doch heute habe ich innegehalten, um zu atmen
Und an all die Dinge zu denken, die wir manchmal nicht zu schätzen wissen
Komm, schau mir in die Augen
Ich weiß, heute ist ein ganz normaler Tag
Aber nimm meine Hand, hör zu
Und du wirst sehen, dass ich ihn besonders machen kann

Ich gestehe, ich hatte einen Albtraum
Ich träumte, dass ich dich verlor
Und ich will keinen weiteren Tag verstreichen lassen
Ohne dass du weißt, was sich unter meiner Haut verbirgt

Es gibt da Dinge, die ich dir nie gesagt habe
Die du meiner Meinung nach wissen musst
Zum Beispiel, du erfüllst meine Seele
Denn wie du gibt es niemanden, der mich streicheln kann
Mich verlieben lässt, mich küsst, mich berührt
Wie du gibt es niemanden, hör mir zu

Es gibt Dinge, die ich dir nie gesagt habe
Zum Beispiel, dass deine Liebe mir gut tut
Du bringst mich dazu, ein besserer Mensch sein zu wollen
Und wenn sie nach meiner großen Liebe fragen, nenne ich immer deinen Namen
Und du musst wissen
Dass ich dich schon liebe, wie ich es mir nie hätte vorstellen können

Ich sage dir, was ich tief in meinem Inneren fühle
Meine Stärke sind nicht die Worte, das weißt du schon, aber ich habe es versucht

Ich gestehe, ich hatte einen Albtraum
Ich träumte, dass ich dich verlor
Und ich will keinen weiteren Tag verstreichen lassen
Ohne dass du weißt, was sich unter meiner Haut verbirgt

Es gibt da Dinge, die ich dir nie gesagt habe
Die du meiner Meinung nach wissen musst
Zum Beispiel, du erfüllst meine Seele
Denn wie du gibt es niemanden, der mich streicheln kann
Mich verlieben lässt, mich küsst, mich berührt
Wie du gibt es niemanden, hör mir zu

Es gibt Dinge, die ich dir nie gesagt habe
Zum Beispiel, dass deine Liebe mir gut tut
Du bringst mich dazu, ein besserer Mensch sein zu wollen
Und wenn sie nach meiner großen Liebe fragen, nenne ich immer deinen Namen
Und du musst wissen
Dass ich dich schon liebe, wie ich es mir nie hätte vorstellen können