La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Con Que Me Pagas - translation of the lyrics into French




Con Que Me Pagas
Avec quoi me paies-tu ?
Que se te quite, ese orgullo mujer que tienes
Que ton orgueil, femme, disparaisse
Que se te quite, ese orgullo mujer que tienes
Que ton orgueil, femme, disparaisse
De qué te sirve vivir entre las flores, desde hoy te digo
A quoi te sert de vivre parmi les fleurs, je te le dis dès aujourd'hui
Que ya tengo nuevos amores, y no orgullosos, ni renegosos como
J'ai de nouveaux amours, et ils ne sont ni orgueilleux, ni rancuniers comme toi
Cuatro meses, me voy a estar contigo
Quatre mois, je vais être avec toi
Cuatro meses, me voy a estar con otra
Quatre mois, je vais être avec une autre
Y los otros cuatro, le sigo con otra y otra
Et les quatre autres, je continue avec une autre et une autre
Yo no te pido ni amor, ni caridad...
Je ne te demande ni amour, ni charité...
Cuatro meses, me voy a estar contigo
Quatre mois, je vais être avec toi
Cuatro meses, me voy a estar con otra
Quatre mois, je vais être avec une autre
Y los otros cuatro, le sigo con otra y otra
Et les quatre autres, je continue avec une autre et une autre
Yo no te pido ni amor, ni caridad...
Je ne te demande ni amour, ni charité...





Writer(s): Benjamin Sanchez Mota


Attention! Feel free to leave feedback.