Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - De Rodillas En El Suelo

De Rodillas En El Suelo

Comienza a suplicarme, y en primer lugar quisiera ver que llores
Arrepiéntete por todos tus errores
Aunque no te aseguro que te pueda perdonar

Y ya te habías tardado, en sufrir lo que sufrí con tus desprecios
Y que el frío te calara hasta los huesos
Te lo juro que mereces eso y más...

Y ve poniendo tus rodillas en el suelo
Si tú supiste hacerme daño, pues yo también
Aunque en mis brazos no hallarás ningún consuelo
Se me antojo verte sufriendo a mis pies

Y ve sacando ese dolor que hay en tu pecho
Con mucho gusto te devuelvo la humillación
No eres ni la mitad de lo que yo merezco
Ya me tocaba hacer pedazos, a tu corazón

(Y pa' que veas lo que se siente chiquitita)

Y ve poniendo tus rodillas en el suelo
Si tú supiste hacerme daño, pues yo también
Aunque en mis brazos no hallarás ningún consuelo
Se me antojo verte sufriendo a mis pies

Y ve sacando ese dolor que hay en tu pecho
Con mucho gusto te devuelvo la humillación
No eres ni la mitad de lo que yo merezco
Ya me tocaba hacer pedazos, a tu corazón

À genoux sur le sol

Commence à me supplier, et avant tout, j'aimerais te voir pleurer
Repens-toi de toutes tes erreurs
Bien que je ne te garantis pas que je puisse te pardonner

Et tu as mis du temps à souffrir de ce que j'ai souffert de tes mépris
Et que le froid te pénètre jusqu'aux os
Je te jure que tu mérites ça et plus encore...

Et mets tes genoux au sol
Si tu as su me faire du mal, eh bien, moi aussi
Bien que tu ne trouveras aucun réconfort dans mes bras
J'ai envie de te voir souffrir à mes pieds

Et tire cette douleur qui est dans ta poitrine
Avec plaisir, je te rends l'humiliation
Tu n'es même pas la moitié de ce que je mérite
Il était temps pour moi de réduire ton cœur en miettes

(Et pour que tu voies ce que c'est que de se sentir petite)

Et mets tes genoux au sol
Si tu as su me faire du mal, eh bien, moi aussi
Bien que tu ne trouveras aucun réconfort dans mes bras
J'ai envie de te voir souffrir à mes pieds

Et tire cette douleur qui est dans ta poitrine
Avec plaisir, je te rends l'humiliation
Tu n'es même pas la moitié de ce que je mérite
Il était temps pour moi de réduire ton cœur en miettes