La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Déjame Amarte (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Déjame Amarte (Bonus Track)




Déjame Amarte (Bonus Track)
Laisse-moi t'aimer (Bonus Track)
Dime lo qué escondes tras tus ojos
Dis-moi ce que tu caches derrière tes yeux
Y te digo cuánto quiero de tu amor
Et je te dirai à quel point j'ai besoin de ton amour
Dime si es que estás ya convencida
Dis-moi si tu es déjà convaincue
Que me estoy muriendo niña por tu corazón
Que je meurs, mon enfant, pour ton cœur
Te estuve buscando tanto tiempo
Je t'ai cherchée si longtemps
Que en mi soledad solo pedía a Dios
Que dans ma solitude, je ne demandais que Dieu
Que me regalara un poquito de vida
Qu'il me donne un peu de vie
Y pusiera en mi camino alguien como
Et qu'il mette sur mon chemin quelqu'un comme toi
Y ahora que te tengo aquí
Et maintenant que je t'ai ici
No voy a dejarte ir
Je ne vais pas te laisser partir
Todas las mañanas quiero que amanezcan
Je veux que chaque matin commence
Con tu cara hermosa pegadita a
Avec ton beau visage collé au mien
Déjame amarte como nunca te han amado
Laisse-moi t'aimer comme personne ne l'a jamais fait
Quiero entregarte todo lo que había guardado
Je veux te donner tout ce que j'ai gardé
Estaba esperando por la persona correcta y esa eres
J'attendais la bonne personne et c'est toi
Deja que este beso nos escude el alma entera
Laisse ce baiser protéger nos âmes entières
Que me estoy quemando en el fuego de tu hoguera
Je brûle dans le feu de ton brasier
Y ya no hay manera de encontrar la calma
Et il n'y a plus moyen de retrouver le calme
Si no son tus besos, yo no quiero nada
Si ce ne sont pas tes baisers, je ne veux rien
Y ahora que te tengo aquí
Et maintenant que je t'ai ici
No voy a dejarte ir
Je ne vais pas te laisser partir
Todas las mañanas quiero que amanezcan
Je veux que chaque matin commence
Con tu cara hermosa pegadita a
Avec ton beau visage collé au mien
Déjame amarte como nunca te han amado
Laisse-moi t'aimer comme personne ne l'a jamais fait
Quiero entregarte todo lo que había guardado
Je veux te donner tout ce que j'ai gardé
Estaba esperando por la persona correcta y esa eres
J'attendais la bonne personne et c'est toi
Deja que este beso nos escude el alma entera
Laisse ce baiser protéger nos âmes entières
Que me estoy quemando en el fuego de tu hoguera
Je brûle dans le feu de ton brasier
Y ya no hay manera de encontrar la calma
Et il n'y a plus moyen de retrouver le calme
Si no son tus besos, yo no quiero nada
Si ce ne sont pas tes baisers, je ne veux rien





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.