Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - El Díablo de Culiacán

El Díablo de Culiacán

No se ni como explicarlo
Lo que les voy a contar
En la puerta de mi casa
Se apareció satanás

Me dijó tú estás rodeado
Ahora te van a matar
Yo estaba pesando cosas
Y los habia empaquetado

Se prendieron las sirenas
Dijeron estas rodeado
Sal con las manos en alto
Si no seras balaceado

Al momento de advertirme
Que me querian agarrar
Me dijo te tengo un trato
Se que eres de Culiacán

Te entregaré vida eterna
Pero tienes que firmar
él andaba bien vestido
De avestruz eran sus botas
Dos pistolas en el cinto
Y las cachas eran rojas
Con diamantes decia el diablo
De Culiacán Sinaloa

Y animó compa chilo, fierro!!

Sé que me van a matar
Y no quisiera morirme
Me dijó firma la hoja
Y ahorita yo te haré libre

Él se sacó su pistola
Contra ellos se fué de firme
Como la cosa increible
Me tuve que persinar

Acabo con esa gente
En la frente les fue a dar
Dió vuelta y llegó conmigo
Y le tuve que firmar

Ahora soy hombre muy rico
Y tengo trecientos años
Soy hombre con mucha magia
Y trafico en todos lados

Las cosas que yo les vendo
Todas me las manda el diablo

Ya con esta me despido
Y me voy a festejar
Voy a mi rancho querido
Que le digo a Culiacán
Donde vivo melodiando
El infierno es Culiacán

Le Diable de Culiacán

Je ne sais même pas comment l'expliquer
Ce que je vais te raconter
À la porte de ma maison
Satan s'est présenté

Il m'a dit que j'étais entouré
Ils vont te tuer maintenant
Je pensais à des choses
Et je les avais emballées

Les sirènes se sont déclenchées
Ils ont dit que tu étais entouré
Sors les mains en l'air
Sinon tu seras abattu

Au moment de m'avertir
Qu'ils voulaient m'arrêter
Il m'a dit que j'avais un marché
Je sais que tu es de Culiacán

Je te donnerai la vie éternelle
Mais tu dois signer
Il était bien habillé
Ses bottes étaient en autruche
Deux pistolets à sa ceinture
Et les poignées étaient rouges
Avec des diamants, disait le diable
De Culiacán Sinaloa

Et il a dit : "Compa Chilo, fierro !!"

Je sais qu'ils vont me tuer
Et je ne voudrais pas mourir
Il m'a dit : "Signe le papier"
Et je vais te rendre libre tout de suite

Il a sorti son arme
Il s'est attaqué à eux fermement
Comme c'était incroyable
J'ai dû me signer

Il a tué ces gens
Il les a frappés au front
Il s'est retourné et est venu vers moi
Et j'ai dû signer

Maintenant, je suis un homme très riche
Et j'ai trois cents ans
Je suis un homme avec beaucoup de magie
Et je fais du trafic partout

Les choses que je te vends
Le diable me les envoie toutes

Je te dis au revoir avec ça
Et je vais fêter
Je vais dans mon ranch bien-aimé
Que je dis à Culiacán
Où je vis en chantant
L'enfer, c'est Culiacán