Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - En Tu Banqueta

En Tu Banqueta

De plano, la suerte que yo me cargo no es envidiable, de nada sirve
Pues hice, hasta lo imposible por conquistarte pero es inútil, ni me quisiste

De nuevo, ando bien pedo, bien entonado, todo enredado por adorarte
Y para colmo de males, con mi botella de vino debajo de tu ventana toda la noche completa
Mi amor pienso emborracharme

Borracho, tirado en charcos de miados en tu banqueta vas a encontrarme
De plano, cuando amanezca todo mojado y oliendo a rayos vas a mirarme

Borracho, tirado todo enlodado y enamorado perdidamente
Tan sólo, porque te adoro y porque quiero que mi cariño tengas presente

Borracho, tirado en charcos de miados en tu banqueta vas a encontrarme
De plano, cuando amanezca todo mojado y oliendo a rayos vas a mirarme

Borracho, tirado todo enlodado y enamorado perdidamente
Tan sólo, porque te adoro y porque quiero que mi cariño tengas presente

Sur ton banc

En clair, la chance que j'ai n'est pas enviable, ça ne sert à rien
J'ai fait tout mon possible pour te conquérir, mais c'est inutile, tu ne m'as même pas voulu

Encore une fois, je suis bourré, bien en voix, tout enivré de t'adorer
Et pour couronner le tout, avec ma bouteille de vin sous ta fenêtre toute la nuit
Mon amour, j'ai l'intention de me saouler

Bourré, allongé dans les flaques de mes vomissures, sur ton banc, tu me trouveras
En clair, quand l'aube se lèvera, tout mouillé et sentant mauvais, tu me regarderas

Bourré, allongé, tout couvert de boue et amoureux perdu
Juste parce que je t'adore et parce que je veux que tu saches que je t'aime

Bourré, allongé dans les flaques de mes vomissures, sur ton banc, tu me trouveras
En clair, quand l'aube se lèvera, tout mouillé et sentant mauvais, tu me regarderas

Bourré, allongé, tout couvert de boue et amoureux perdu
Juste parce que je t'adore et parce que je veux que tu saches que je t'aime