Indecisión - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Indecisión

Yo no supe en qué momento pero nos pasó
Nos perdimos el respeto, se dañó el amor
Yo no supe en qué momento pasamos de dar
Besos tiernos y jugar
Para venir a quedar solo en sexo ocasional

Se acabaron las llamadas por cualquier razón
Se acabaron los mensajes con buena intención
Por estar más tiempo juntos, ya no hay interés
Creo que les salieron pies
Ha pasado más de un mes que nos nos llevamos bien

Si te digo que te odio, te voy a mentir
Si te digo que te amo, yo no sé fingir
Si te digo que te alejes, me arrepentiré
Si te digo que te quedes, ya no sé qué hacer
Esta historia que es de dos
La protagonizan tres

Si me dices que me odias, lo voy a entender
Si me dices que me amas, yo no sé qué hacer
Si te digo que me digas que lo aceptarás
Si te digo que te creo, no será verdad

Solo te puedo decir
Que no te quiero dejar
Solo te quiero decir
Que no te puedo dejar
Yo no te voy a dejar

Unentschlossenheit

Ich wusste nicht, in welchem Moment, aber es ist uns passiert
Wir haben den Respekt voreinander verloren, die Liebe ist zerbrochen
Ich wusste nicht, in welchem Moment wir aufhörten,
uns zärtliche Küsse zu geben und zu spielen
um nur noch bei gelegentlichem Sex zu landen

Die Anrufe aus irgendeinem Grund hörten auf
Die Nachrichten mit guter Absicht hörten auf
Mehr Zeit miteinander zu verbringen, daran gibt es kein Interesse mehr
Ich glaube, es ist davongelaufen
Es ist über einen Monat her, dass wir uns nicht mehr gut verstehen

Wenn ich dir sage, dass ich dich hasse, werde ich lügen
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, ich kann nicht heucheln
Wenn ich dir sage, wegzugehen, werde ich es bereuen
Wenn ich dir sage, zu bleiben, weiß ich nicht mehr, was ich tun soll
Diese Geschichte, die für zwei ist,
hat drei Hauptdarsteller

Wenn du mir sagst, dass du mich hasst, werde ich es verstehen
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, weiß ich nicht, was ich tun soll
Wenn ich dich auffordere, mir zu sagen, dass du es akzeptieren wirst
Wenn ich dir sage, dass ich dir glaube, wird es nicht wahr sein

Ich kann dir nur sagen
Dass ich dich nicht verlassen will
Ich will dir nur sagen
Dass ich dich nicht verlassen kann
Ich werde dich nicht verlassen