Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Indecisión

Indecisión

Yo no supe en qué momento pero nos pasó
Nos perdimos el respeto, se dañó el amor
Yo no supe en qué momento pasamos de dar
Besos tiernos y jugar
Para venir a quedar solo en sexo ocasional

Se acabaron las llamadas por cualquier razón
Se acabaron los mensajes con buena intención
Por estar más tiempo juntos, ya no hay interés
Creo que les salieron pies
Ha pasado más de un mes que nos nos llevamos bien

Si te digo que te odio, te voy a mentir
Si te digo que te amo, yo no sé fingir
Si te digo que te alejes, me arrepentiré
Si te digo que te quedes, ya no sé qué hacer
Esta historia que es de dos
La protagonizan tres

Si me dices que me odias, lo voy a entender
Si me dices que me amas, yo no sé qué hacer
Si te digo que me digas que lo aceptarás
Si te digo que te creo, no será verdad

Solo te puedo decir
Que no te quiero dejar
Solo te quiero decir
Que no te puedo dejar
Yo no te voy a dejar

Indécision

Je ne sais pas à quel moment, mais c'est arrivé
Nous avons perdu le respect, l'amour s'est brisé
Je ne sais pas à quel moment nous sommes passés de
Baisers tendres et jeux
Pour en arriver à ne plus être que des relations sexuelles occasionnelles

Les appels pour n'importe quelle raison ont cessé
Les messages avec de bonnes intentions ont cessé
Pour passer plus de temps ensemble, il n'y a plus d'intérêt
Je pense qu'ils ont pris leurs jambes à leur cou
Cela fait plus d'un mois que nous ne nous entendons plus

Si je te dis que je te déteste, je vais te mentir
Si je te dis que je t'aime, je ne sais pas faire semblant
Si je te dis de t'en aller, je le regretterai
Si je te dis de rester, je ne sais plus quoi faire
Cette histoire qui est à deux
Est interprétée par trois

Si tu me dis que tu me détestes, je vais comprendre
Si tu me dis que tu m'aimes, je ne sais pas quoi faire
Si je te dis de me dire que tu l'accepteras
Si je te dis que je te crois, ce ne sera pas vrai

Je peux juste te dire
Que je ne veux pas te quitter
Je peux juste te dire
Que je ne peux pas te quitter
Je ne te quitterai pas