Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Me Sigue Haciendo Daño

Me Sigue Haciendo Daño

Pensé, que ya me había desecho de todos tus recuerdos, pero algo se quedó ahí
Una fotografía, donde tú me abrazabas y te mirabas tan feliz

Pensé, que ya te había olvidado, que ya no me dolías
Pero al verte me quebré, toda mi tranquilidad de repente se me fue

Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé
Que fácil me echaste a perder la sonrisa, con verte otra vez
No fue suficiente, el tiempo invertido sin acariciar tu piel

Me sigue haciendo daño imaginarme que pudo pasar
Pudiera llamarte pero me advertiste, que era el final
Casi te olvidaba, pero con este incidente, voy a volver a empezar

Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé
Que fácil me echaste a perder la sonrisa, con verte otra vez
No fue suficiente, el tiempo invertido sin acariciar tu piel

Me sigue haciendo daño imaginarme que pudo pasar
Pudiera llamarte pero me advertiste, que era el final
Casi te olvidaba, pero con este incidente, voy a volver a empezar

Tu me fais toujours mal

Je pensais que j'avais déjà oublié tous tes souvenirs, mais quelque chose est resté là
Une photo où tu me serrais dans tes bras et tu avais l'air si heureux

Je pensais que je t'avais déjà oublié, que tu ne me faisais plus mal
Mais en te voyant, je me suis effondré, toute ma tranquillité a disparu soudainement

Tu me fais toujours mal en me rappelant, je ne t'ai pas oublié
Comme c'est facile de me faire perdre le sourire en te voyant à nouveau
Le temps passé sans caresser ta peau n'a pas suffi

Tu me fais toujours mal en imaginant ce qui aurait pu arriver
Je pourrais t'appeler, mais tu m'as prévenu que c'était la fin
J'étais presque en train de t'oublier, mais avec cet incident, je vais recommencer

Tu me fais toujours mal en me rappelant, je ne t'ai pas oublié
Comme c'est facile de me faire perdre le sourire en te voyant à nouveau
Le temps passé sans caresser ta peau n'a pas suffi

Tu me fais toujours mal en imaginant ce qui aurait pu arriver
Je pourrais t'appeler, mais tu m'as prévenu que c'était la fin
J'étais presque en train de t'oublier, mais avec cet incident, je vais recommencer