La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Me Va A Pesar - translation of the lyrics into Russian




Me Va A Pesar
Мне будет тяжело
Nunca lo entendí
Я так и не понял
me diste todo y yo jamás te daba lo que merecías
Ты отдавала всё, а я не давал того, что ты заслуживала
Cuantas veces te he visto llorar y ha sido culpa mía
Сколько раз видел твои слёзы, и это была моя вина
Entre más buena eras conmigo, yo más te ofendía
Чем добрее ты была ко мне, тем больше я тебя обижал
Siempre te ignoré
Я всегда игнорировал тебя
No te daba el tiempo ni las atenciones que necesitabas
Не уделял времени и внимания, что ты так ждала
Cada noche me pedías un beso y te daba la espalda
Каждую ночь просила поцелуй, а я отворачивался
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla
Пойму, если устала ты и просто сдалась
Me va a pesar
Мне будет тяжело
Yo bien que me va a pesar
Я знаю, мне будет тяжело
Cuando te vea con alguien más y te empiece a besar
Когда увижу с другим тебя, как он целует тебя
No valoré lo que me dabas, tu corazón lastimaba
Не ценил твою любовь, ранил твоё сердце жестоко
Solo te hacia llorar
Лишь слёзы вызывал у тебя
Me va a pesar
Мне будет тяжело
Yo bien que me va a pesar
Я знаю, мне будет тяжело
Pero las cosas son así
Но так уж судьба распорядилась
Hoy me toca a sufrir
Теперь страдать моя очередь
Aunque haga lo que haga
Что б я ни делал, ни пытался
Ya por no sientes nada
Ты ко мне остыла навечно
Ya de plano, te perdí
Окончательно потерял тебя
Siempre te ignoré
Я всегда игнорировал тебя
No te daba el tiempo ni las atenciones que necesitabas
Не уделял времени и внимания, что ты так ждала
Cada noche me pedías un beso y te daba la espalda
Каждую ночь просила поцелуй, а я отворачивался
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla
Пойму, если устала ты и просто сдалась
Me va a pesar
Мне будет тяжело
Yo bien que me va a pesar
Я знаю, мне будет тяжело
Cuando te vea con alguien más y te empiece a besar
Когда увижу с другим тебя, как он целует тебя
No valoré lo que me dabas, tu corazón lastimaba
Не ценил твою любовь, ранил твоё сердце жестоко
Solo te hacia llorar
Лишь слёзы вызывал у тебя
Me va a pesar
Мне будет тяжело
Yo bien que me va a pesar
Я знаю, мне будет тяжело
Pero las cosas son así
Но так уж судьба распорядилась
Hoy me toca a sufrir
Теперь страдать моя очередь
Aunque haga lo que haga
Что б я ни делал, ни пытался
Ya por no sientes nada
Ты ко мне остыла навечно
Ya de plano, te perdí
Окончательно потерял тебя





Writer(s): Geovani Cabrera Inzunza, Horacio Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.