Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Me Vieron Llorar
Me Vieron Llorar
J'ai été vu pleurer
Ayer
me
vieron
llorar,
me
encontraba
yo
muy
triste
Hier,
on
m'a
vu
pleurer,
j'étais
très
triste
Me
invadía
la
soledad,
lloraba
porque
te
fuiste
La
solitude
m'envahissait,
je
pleurais
parce
que
tu
étais
partie
En
mi
alma
hay
un
dolor,
mi
corazón
se
encuentra
herido
Il
y
a
une
douleur
dans
mon
âme,
mon
cœur
est
blessé
Busco
ya
la
solución,
para
echarte
ya
al
olvido
Je
cherche
déjà
la
solution
pour
t'oublier
Porqué
será
que
sufrimos,
cuando
alguien
nos
paga
mal
Pourquoi
souffrons-nous
quand
quelqu'un
nous
fait
du
mal
?
Porqué
será
que
el
destino,
nos
roba
la
felicidad
Pourquoi
le
destin
nous
vole-t-il
le
bonheur
?
Por
amar
con
toda
el
alma,
a
mi
me
vieron
llorar
J'ai
été
vu
pleurer
parce
que
j'aimais
de
tout
mon
cœur
Por
quererla
tanto,
tanto,
a
donde
vine
a
parar
En
l'aimant
autant,
autant,
où
suis-je
arrivé
?
Ayer
me
vieron
llorar,
no
he
recobrado
aún
la
calma
Hier,
on
m'a
vu
pleurer,
je
n'ai
pas
retrouvé
mon
calme
Es
mi
amarga
soledad,
siento
destrozada
el
alma
C'est
ma
solitude
amère,
je
sens
mon
âme
brisée
En
mi
alma
hay
un
dolor,
mi
corazón
se
encuentra
herido
Il
y
a
une
douleur
dans
mon
âme,
mon
cœur
est
blessé
Busco
ya
la
solución,
para
echarte
ya
al
olvido
Je
cherche
déjà
la
solution
pour
t'oublier
Porqué
será
que
sufrimos,
cuando
alguien
nos
paga
mal
Pourquoi
souffrons-nous
quand
quelqu'un
nous
fait
du
mal
?
Porqué
será
que
el
destino,
nos
roba
la
felicidad
Pourquoi
le
destin
nous
vole-t-il
le
bonheur
?
Por
amar
con
toda
el
alma,
a
mi
me
vieron
llorar
J'ai
été
vu
pleurer
parce
que
j'aimais
de
tout
mon
cœur
Por
quererla
tanto,
tanto,
a
donde
vine
a
parar
En
l'aimant
autant,
autant,
où
suis-je
arrivé
?
Por
quererla
tanto,
tanto,
a
donde
vine
a
parar
En
l'aimant
autant,
autant,
où
suis-je
arrivé
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio C. Aramburo
Attention! Feel free to leave feedback.