Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Regresaré - En Vivo Desde El Coloso De Reforma / 2014
No Regresaré - En Vivo Desde El Coloso De Reforma / 2014
Je ne reviendrai pas - En direct du Colosseo de Reforma / 2014
Lo
recuerdo
dijiste
una
vez,
Je
me
souviens,
tu
as
dit
un
jour,
Que
facil
seria
Que
ce
serait
facile
Y
en
el
momento
que
quisieras
tu,
Et
au
moment
où
tu
le
voudrais,
Me
olvidarias
Tu
m'oublierais
Y
ahora
que
te
encuentro
aqui,
Et
maintenant
que
je
te
retrouve
ici,
Me
sorprendo
no
entiendo
que
Je
suis
surpris,
je
ne
comprends
pas
ce
Desconozco
los
motivos
Je
ne
connais
pas
les
raisons
Que
te
hicieron
volver
Qui
t'ont
fait
revenir
Lo
recuerdo
dijiste
una
vez,
Je
me
souviens,
tu
as
dit
un
jour,
Que
yo
no
era
tu
vida
Que
je
n'étais
pas
ta
vie
Y
el
amor
que
yo
sentia
por
ti,
Et
l'amour
que
je
ressentais
pour
toi,
Solo
te
divertia
Ne
te
faisait
que
t'amuser
Es
por
eso
que
no
comprendo
C'est
pourquoi
je
ne
comprends
pas
Te
desconozco
cuentame
Je
ne
te
reconnais
pas,
dis-moi
Yo
te
perdono
pero
no,
Je
te
pardonne,
mais
non,
No
regresare...
Je
ne
reviendrai
pas...
Tal
vez
nunca
te
habia
pasado
Peut-être
que
cela
ne
t'est
jamais
arrivé
Te
ganaron
las
emociones
Tu
as
été
emporté
par
tes
émotions
Tenias
que
romper
corazones
y
hoy,
Tu
devais
briser
des
cœurs
et
aujourd'hui,
Hoy
te
slaio
al
reves
Aujourd'hui,
ça
s'est
retourné
contre
toi
Tal
vez,
cuando
me
hiciste
a
un
lado
Peut-être
que
quand
tu
m'as
mis
de
côté
Te
faltaron
mis
canciones
Mes
chansons
te
manquaient
Y
el
espacio
que
en
tu
corazon
deje,
Et
l'espace
que
j'ai
laissé
dans
ton
cœur,
Le
queda
grande
a
el...
Il
est
trop
grand
pour
lui...
Y
aunque
me
duele
que
has
fallado
Et
même
si
ça
me
fait
mal
que
tu
aies
échoué
Ya
no
te
quiero
marchate
Je
ne
veux
plus
de
toi,
pars
Te
quemaste
por
jugar
con
fuego
Tu
t'es
brûlé
en
jouant
avec
le
feu
Terminaste
mal
tu
juego
y
yo,
Tu
as
mal
fini
ton
jeu
et
moi,
Y
yo
gane...
Et
j'ai
gagné...
Tal
vez
nunca
te
habia
pasado
Peut-être
que
cela
ne
t'est
jamais
arrivé
Te
ganaron
las
emociones
Tu
as
été
emporté
par
tes
émotions
Tenias
que
romper
corazones
y
hoy,
Tu
devais
briser
des
cœurs
et
aujourd'hui,
Hoy
te
slaio
al
reves
Aujourd'hui,
ça
s'est
retourné
contre
toi
Tal
vez,
cuando
me
hiciste
a
un
lado
Peut-être
que
quand
tu
m'as
mis
de
côté
Te
faltaron
mis
canciones
Mes
chansons
te
manquaient
Y
el
espacio
que
en
tu
corazon
deje,
Et
l'espace
que
j'ai
laissé
dans
ton
cœur,
Le
queda
grande
a
el...
Il
est
trop
grand
pour
lui...
Y
aunque
me
duele
que
has
fallado
Et
même
si
ça
me
fait
mal
que
tu
aies
échoué
Ya
no
te
quiero
marchate
Je
ne
veux
plus
de
toi,
pars
Te
quemaste
por
jugar
con
fuego
Tu
t'es
brûlé
en
jouant
avec
le
feu
Terminaste
mal
tu
juego
y
yo,
Tu
as
mal
fini
ton
jeu
et
moi,
Y
yo
gane...
Et
j'ai
gagné...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Camacho Tirado, Jorge Luis Medina Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.