La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Ojos en Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Ojos en Blanco




Ojos en Blanco
Белые глаза
Fuimos demasiado rápido
Мы слишком быстро сошлись,
Y todo se dió tan ilógico que, ni lo noté
И все случилось так нелогично, что я даже не заметил.
Contigo nunca fui romántico, ni mágico, fui práctico
С тобой я никогда не был романтичным, ни волшебным, я был практичным,
Fanático y loco adicto a tu piel
Фанатичным и безумно зависимым от твоей кожи.
Hubo tanto fuego entre los dos
Между нами был такой огонь,
Que ni nos dimos cuenta cuando el amor, nos visitó
Что мы даже не заметили, когда нас посетила любовь.
Estábamos acariciándonos, besándonos y dándonos
Мы ласкали друг друга, целовались и отдавались друг другу,
Le dimos vuelo a nuestra imaginación
Мы дали волю нашему воображению.
Contigo no hubo palabras bonitas
С тобой не было красивых слов,
Pues yo prefería besarte todita
Ведь я предпочитал целовать тебя всю.
A ti te gustaba posar de rodillas
Тебе нравилось становиться на колени,
Y yo disfrutaba estar mirando tus mejillas
А я наслаждался, глядя на твои щеки.
Lo nuestro no fue, ningún cuento de hadas
Наше с тобой не было сказкой,
Aunque siempre fuiste princesa en mi cama
Хотя ты всегда была принцессой в моей постели.
Yo siempre te todo lo que pedías
Я всегда давал тебе все, что ты просила,
Hasta te cumplí tu más enferma fantasía
Даже исполнил твою самую безумную фантазию.
Ahora te marchas, me mandas al diablo
Теперь ты уходишь, посылаешь меня к черту,
Pero no me agüito, soy hombre y me aguanto
Но я не расстраиваюсь, я мужчина и я выдержу.
De verás deseo, que él sepa ponerte los ojos en blanco
Я правда желаю, чтобы он умел доводить тебя до белых глаз.
Contigo no hubo palabras bonitas
С тобой не было красивых слов,
Pues yo prefería besarte todita
Ведь я предпочитал целовать тебя всю.
A ti te gustaba posar de rodillas
Тебе нравилось становиться на колени,
Y yo disfrutaba estar mirando tus mejillas
А я наслаждался, глядя на твои щеки.
Lo nuestro no fue, ningún cuento de hadas
Наше с тобой не было сказкой,
Aunque siempre fuiste princesa en mi cama
Хотя ты всегда была принцессой в моей постели.
Yo siempre te todo lo que pedías
Я всегда давал тебе все, что ты просила,
Hasta te cumplí tu más enferma fantasía
Даже исполнил твою самую безумную фантазию.
Ahora te marchas, me mandas al diablo
Теперь ты уходишь, посылаешь меня к черту,
Pero no me agüito, soy hombre y me aguanto
Но я не расстраиваюсь, я мужчина и я выдержу.
De verás deseo, que él sepa ponerte los ojos en blanco
Я правда желаю, чтобы он умел доводить тебя до белых глаз.





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela, Ricardo Orrantia Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.