La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Pa' Que Volver - translation of the lyrics into German




Pa' Que Volver
Wozu zurückkehren
Me dicen que ya no aguantas
Man sagt mir, du hältst es nicht mehr aus
Que para donde tu miras, brotan
Dass überall, wohin du blickst, sie sprießen
Recuerdos de mi, y yo que me
Erinnerungen an mich, und ich, der ich
Estoy muriendo por tu amor estoy
Sterbe vor Liebe zu dir, ich
Sufriendo tengo que ahogar mi sentir
Leide, muss mein Gefühl ertränken
Ya se ha terminado el tiempo de volver
Die Zeit der Rückkehr ist nun vorbei
Mi amor lo siento pero no Voy a volver
Meine Liebe, es tut mir leid, aber ich werde nicht zurückkehren
Si el volver es empezar si el volver es
Wenn Zurückkehren Neubeginn bedeutet, wenn Zurückkehren heißt
Deshandar todo aquello que paso
Alles ungeschehen zu machen, was war
Si el volver es empezar si el volver es
Wenn Zurückkehren Neubeginn bedeutet, wenn Zurückkehren heißt
Deshandar todo aquello que paso.
Alles ungeschehen zu machen, was war.
Pa'que volver, si volver es fracasar
Wozu zurückkehren, wenn Zurückkehren Scheitern bedeutet
Para volver a llorar y volver a teminar
Um wieder zu weinen und wieder Schluss zu machen
¡¡y me dices inutil y ni guizar frijoles sabes
Und du nennst mich nutzlos und weißt nicht mal, wie man Bohnen kocht!
No que no escuchabas sorda!!
Hast du etwa nicht zugehört, du Taube?!
Pa'que volver, si volver es fracasar
Wozu zurückkehren, wenn Zurückkehren Scheitern bedeutet
Para volver a llorar y volver a terminar
Um wieder zu weinen und wieder Schluss zu machen
Pa'que volver, si el volver es fracasar
Wozu zurückkehren, wenn das Zurückkehren Scheitern bedeutet
Para volver a llorar y volver a terminar
Um wieder zu weinen und wieder Schluss zu machen





Writer(s): Fernando Z Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.