La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Redondito En Tus Brazos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Redondito En Tus Brazos




Redondito En Tus Brazos
Redondito En Tus Brazos
Con todos los años que tengo y vívidos un montón de fracasos
Avec tous ces années que j'ai vécues, et tant d'échecs vifs,
Nomás con un beso chiquita, caí redondito en tus brazos
J'ai juste besoin d'un baiser, mon petit cœur, et je suis tombé tout rond dans tes bras.
Y ahora me traes de cabeza, con el corazón todo hecho pedazos
Et maintenant tu me fais tourner la tête, mon cœur est brisé en mille morceaux.
Te quiero pa' que he de negarlo, y a simple vista se ve no se juzga
Je t'aime, pourquoi le nier, c'est évident, on ne juge pas sur les apparences.
también quisieras acabarme a besos, pero por vergüenza te me haces la mustia
Tu voudrais aussi m'embrasser jusqu'à la mort, mais tu fais la timide par pudeur.
Nomás que se brinque el caballo de serco, vas a ver chiquita como hasta te gusta
Dès que le cheval de serco se lance, tu verras, mon petit cœur, comme tu vas aimer ça.
Y te voy a bajar de ese avión, porque andas volando muy lejos del suelo
Et je vais te faire descendre de cet avion, parce que tu voles trop loin du sol.
Y cuando te tenga en mis brazos mi amor, con puras caricias te llevo hasta el cielo
Et quand je t'aurai dans mes bras, mon amour, je te mènerai au paradis avec de tendres caresses.
Con todos los años que tengo, voy a hacer que te sientas mujer
Avec tous ces années que j'ai, je vais te faire sentir femme.
Y te voy a enseñar mil cositas, que estoy bien seguro que no has de saber
Et je vais t'apprendre mille petites choses que je suis sûr que tu ne sais pas.
también te quemas por sentirte amada, no seas orgullosa déjate querer
Tu brûles aussi de te sentir aimée, ne sois pas fière, laisse-toi aimer.
Y te voy a bajar de ese avión, porque andas volando muy lejos del suelo
Et je vais te faire descendre de cet avion, parce que tu voles trop loin du sol.
Y cuando te tenga en mis brazos mi amor, con puras caricias te llevo hasta el cielo
Et quand je t'aurai dans mes bras, mon amour, je te mènerai au paradis avec de tendres caresses.





Writer(s): Teofilo Villa A


Attention! Feel free to leave feedback.