Regreso El Sinaloense - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in French

Regreso El Sinaloense

Aquí estoy en Sinaloa
Donde me encuentro de nuevo
Ando en mis carros del año
En los que me ando paseando
Mis amigos me acompañan
Mis compas Pepe y el macho

Voy con el rumbo a la Barri
Pues quiero escuchar la banda
Y que toquen mis canciones
Las que me llegan al alma
El corrido el Sinaloense
Para empezar la parranda

Me dicen el Sinaloense
Ya todo el mundo lo sabe
Donde quiera tengo amigos
Que siempre han de acompañarme
Doy mi respero al gobierno
Siempre donde ha de encontrar

Ay le va compa Juan
Y arriba la Barri oiga

En mi silverado tinta
Me voy pa' la consepción
Por el camino del Roble
Donde siempre vengo y voy
Me gusta mirar la sierra
Me gusta de corazón

Quiero mandar un saludo
Para todos mis amigos
Pa' la gente de culichi
Donde también amigos
Pronto por ahí nos miramos
Para que tomen conmigo

Ya se olle sonar la banda
La del limón me acompaña
Mi padre y mis hermanos
Solo mi madre me falta
Pero yo sé que desde el cielo
Su bendición me la manda

Ya con esta me despido
Una cosa si les digo
No hay que torear las avispas
No hay que pasarse de vivos
Por que en todo California
Tengo muy buenos amigos

Le retour du Sinaloan

Je suis ici en Sinaloa
Où je me retrouve
Je suis dans mes voitures de l'année
Dans lesquelles je me promène
Mes amis m'accompagnent
Mes copains Pepe et El Macho

Je vais vers la Barri
Parce que je veux entendre la banda
Et qu'ils jouent mes chansons
Celle qui me touchent l'âme
Le corrido El Sinaloense
Pour commencer la fête

On m'appelle El Sinaloense
Tout le monde le sait
Partout j'ai des amis
Qui me suivront toujours
Je respecte le gouvernement
Partout où il faut le trouver

Voilà pour toi, mon ami Juan
Et vive la Barri, écoute

Dans mon Silverado tinta
Je vais à la Concepcion
Par le chemin du Roble
Où je vais et viens toujours
J'aime regarder la Sierra
Je l'aime de tout mon cœur

Je veux envoyer un salut
À tous mes amis
Pour les gens de Culichi
Où j'ai aussi des amis
On se retrouvera bientôt là-bas
Pour que vous buviez avec moi

On entend déjà la banda jouer
La banda du citron m'accompagne
Mon père et mes frères
Seule ma mère me manque
Mais je sais que depuis le ciel
Sa bénédiction me parvient

Je te dis au revoir avec ça
Une chose que je te dis
Il ne faut pas taquiner les guêpes
Il ne faut pas être trop intelligent
Parce que dans toute la Californie
J'ai de très bons amis