Se Me Acabó el Amor - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Se Me Acabó el Amor

Es imposible, ya todo se ha acabado
No tiene caso que hablemos más tú y yo
Con tus mentiras y con tus besos falsos
Puedes quedarte, se me acabó el amor
He decidido sacarte de mi vida
Pues esta herida que trae mi corazón
He de curarla con besos y caricias
Nuevos amores y copas de licor

Pues hoy te pido que te vayas de mi lado
Espero entiendas que se me acabó el amor
Que estoy a punto de quitarme los candados
Abrir los ojos y tratar de estar mejor

Pues hoy te pido que no vengas a buscarme
Vete no vuelvas, que volver sería tu error
Pues no respondo si tú llegas a encontrarme
En otros brazos que me hagan sentir amor

Pues mi paciencia aquí se ha terminado
Hablando claro, se me acabó el amor
Ya te he llorado y aquí queda sellado
Esto va ser pasado, de esto me encargo yo

He decidido sacarte de mi vida
Pues esta herida que trae mi corazón
He de curarla con besos y caricias
Nuevos amores y copas de licor

Pues hoy te pido que te vayas de mi lado
Espero entiendas que se me acabó el amor
Que estoy a punto de quitarme los candados
Abrir los ojos y tratar de estar mejor

Pues hoy te pido que no vengas a buscarme
Vete no vuelvas, que volver sería tu error
Pues no respondo si tú llegas a encontrarme
En otros brazos que me hagan sentir amor

Meine Liebe ist vorbei

Es ist unmöglich, alles ist schon vorbei
Es hat keinen Sinn, dass wir noch weiter reden, du und ich
Mit deinen Lügen und deinen falschen Küssen
Die kannst du behalten, meine Liebe ist vorbei
Ich habe beschlossen, dich aus meinem Leben zu entfernen
Denn diese Wunde, die mein Herz trägt
Muss ich mit Küssen und Zärtlichkeiten heilen
Neuen Lieben und Gläsern Schnaps

Denn heute bitte ich dich, von meiner Seite zu weichen
Ich hoffe, du verstehst, dass meine Liebe vorbei ist
Dass ich dabei bin, die Schlösser aufzubrechen
Die Augen zu öffnen und zu versuchen, besser dran zu sein

Denn heute bitte ich dich, mich nicht zu suchen
Geh weg, komm nicht zurück, denn zurückzukommen wäre dein Fehler
Denn ich stehe nicht dafür ein, wenn du mich findest
In anderen Armen, die mich Liebe fühlen lassen

Denn meine Geduld ist hier am Ende
Klartext geredet, meine Liebe ist vorbei
Ich habe genug um dich geweint, hiermit ist es besiegelt
Das wird Vergangenheit sein, darum kümmere ich mich

Ich habe beschlossen, dich aus meinem Leben zu entfernen
Denn diese Wunde, die mein Herz trägt
Muss ich mit Küssen und Zärtlichkeiten heilen
Neuen Lieben und Gläsern Schnaps

Denn heute bitte ich dich, von meiner Seite zu weichen
Ich hoffe, du verstehst, dass meine Liebe vorbei ist
Dass ich dabei bin, die Schlösser aufzubrechen
Die Augen zu öffnen und zu versuchen, besser dran zu sein

Denn heute bitte ich dich, mich nicht zu suchen
Geh weg, komm nicht zurück, denn zurückzukommen wäre dein Fehler
Denn ich stehe nicht dafür ein, wenn du mich findest
In anderen Armen, die mich Liebe fühlen lassen