La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Siempre Estas Tú - translation of the lyrics into Russian




Siempre Estas Tú
Всегда Ты
Hay algo en tu mirada, que me llena de calma
Есть что-то в твоём взгляде, что дарит покой,
Que me incita a amarte y a entregarte mi alma
Что зовёт любить тебя, отдать душу всей.
Hay algo en tu sonrisa, que me grita y me enciende
Есть в улыбке твоей огонь, что меня жжёт,
Que te llene de caricias, y en ti quiera perderme
Чтоб ласками наполнить тебя, в тебе раствориться.
Y me levantas si me siento derrotado
Ты поднимешь, если я повержен судьбой,
Solo haces que el sol brille con fuerza en días malos
Лишь ты солнце зажжёшь в моих днях непогожих.
Siempre tienes algo nuevo que ofrecerle a mi vida
Всё новое даришь ты жизни моей,
Que ya no estará vacía
Чтоб пустоты в ней больше не стало.
Y se acelera el sentimiento a toda prisa
И чувство стремительно бьётся в груди,
Solo con sentir tus manos deslizándose en mi cuerpo
Лишь коснутся руки твои кожи моей.
Este amor ha ido creciendo como no te imaginas
Любовь эта выросла, как ты не мечтала,
Este amor es algo eterno
Любовь эта навсегда.
En cada palabra, en cada sentimiento
В каждом слове, в каждом движении сердца,
En cada recuerdo y en todos mis deseos
В каждой памяти и всех моих желаньях,
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
En mis días buenos, en miles de ilusiones
В дни удач, в сотнях надежд золотых,
En todos mis sueños y en todas mis canciones
Во всех снах моих, в каждой песне моей,
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Y me levantas si me siento derrotado
Ты поднимешь, если я повержен судьбой,
Solo haces que el sol brille con fuerza en días malos
Лишь ты солнце зажжёшь в моих днях непогожих.
Siempre tienes algo nuevo que ofrecerle a mi vida
Всё новое даришь ты жизни моей,
Que ya no estará vacía
Чтоб пустоты в ней больше не стало.
Y se acelera el sentimiento a toda prisa
И чувство стремительно бьётся в груди,
Solo con sentir tus manos deslizándose en mi cuerpo
Лишь коснутся руки твои кожи моей.
Este amor ha ido creciendo como no te imaginas
Любовь эта выросла, как ты не мечтала,
Este amor es algo eterno
Любовь эта навсегда.
En cada palabra, en cada sentimiento
В каждом слове, в каждом движении сердца,
En cada recuerdo y en todos mis deseos
В каждой памяти и всех моих желаньях,
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
En mis días buenos, en miles de ilusiones
В дни удач, в сотнях надежд золотых,
En todos mis sueños y en todas mis canciones
Во всех снах моих, в каждой песне моей,
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.
Siempre estás
Всегда ты.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.