La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Tu Juego - translation of the lyrics into Russian




Tu Juego
Твоя Игра
No pude adivinar que me engañabas
Я не мог догадаться, что ты меня обманываешь
Y hoy tengo que aceptar que fue un error
И теперь должен признать, что это была ошибка
Te di mi amor a cambio de nada
Я отдал тебе свою любовь в обмен на ничто
Y hoy tengo destrozado el corazón
И теперь у меня разбито сердце
No pude adivinar todo ese tiempo
Я не мог догадаться всё это время
Pues como un loco yo de ti me enamoré
Ведь как безумец я в тебя влюбился
No imaginé
Я не представлял
Que todo era un juego
Что всё это была игра
Que estaba ciego y este adiós
Что я был слеп, и этого прощания
Nunca lo esperé
Я никогда не ждал
Te quise mucho más que a mi vida
Я любил тебя больше жизни
Era tu juego, imposible de perder
Это была твоя игра, в которой невозможно проиграть
Cuando hacíamos el amor te divertías
Когда мы занимались любовью, ты развлекалась
Solo fingías
Ты только притворялась
¿Cómo iba a saber?
Как я мог узнать?
No pude imaginarme tus mentiras
Я не мог представить себе твою ложь
Tu juego
Твоя игра
Fue un juego muy cruel
Была очень жестокой игрой
Tal vez te lo cobre un día la vida
Возможно, жизнь когда-нибудь заставит тебя заплатить за это
A esta vez
А мне на этот раз
Me tocó perder
Пришлось проиграть
No pude adivinar todo ese tiempo
Я не мог догадаться всё это время
Pues como un loco yo de ti me enamoré
Ведь как безумец я в тебя влюбился
No imaginé
Я не представлял
Que todo era un juego
Что всё это была игра
Que estaba ciego y este adiós
Что я был слеп, и этого прощания
Nunca lo esperé
Я никогда не ждал
Te quise mucho más que a mi vida
Я любил тебя больше жизни
Era tu juego, imposible de perder
Это была твоя игра, в которой невозможно проиграть
Cuando hacíamos el amor te divertías
Когда мы занимались любовью, ты развлекалась
Solo fingías
Ты только притворялась
¿Cómo iba a saber?
Как я мог узнать?
No pude imaginarme tus mentiras
Я не мог представить себе твою ложь
Tu juego
Твоя игра
Fue un juego muy cruel
Была очень жестокой игрой
Tal vez te lo cobre un día la vida
Возможно, жизнь когда-нибудь заставит тебя заплатить за это
A esta vez
А мне на этот раз
Me tocó perder
Пришлось проиграть





Writer(s): Villarreal Garcia Juan


Attention! Feel free to leave feedback.