Un Simple Adiós - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Un Simple Adiós

Tratando de aceptar la situación
Tengo que reconocer que terminó
El sueño de pasión que nos unió
Y que es mejor para los dos
Un simple adiós

Quería pedirte un último favor
Que recuerdes mi cariño sin rencor
Que a Dios por ti ya le he pedido
Si ya no vas a estar conmigo
Que encuentres en la vida quien te quiera
Quien te quiera como yo

Te olvidaré
No sé ni cómo
Aunque me duela y me muera de dolor
Así es mejor
Y borraré de mis recuerdos
Este momento que me parte el alma
Y me parte el corazón

Te olvidaré
No sé ni cómo
Aunque me duela y me muera de dolor
Así es mejor
Y borraré de mis recuerdos
Este momento que me parte el alma
Y me parte el corazón

Así es mejor
Un simple adiós

Ein einfacher Abschied

Ich versuche, die Situation zu akzeptieren
Ich muss anerkennen, dass es vorbei ist
Der Traum der Leidenschaft, der uns verband
Und dass es besser für uns beide ist
Ein einfacher Abschied

Ich wollte dich um einen letzten Gefallen bitten
Dass du dich an meine Zuneigung ohne Groll erinnerst
Dass ich Gott schon für dich gebeten habe
Da du nicht mehr bei mir sein wirst
Dass du im Leben jemanden findest, der dich liebt
Der dich liebt wie ich

Ich werde dich vergessen
Ich weiß nicht einmal wie
Auch wenn es mir weh tut und ich vor Schmerz sterbe
So ist es besser
Und ich werde aus meinen Erinnerungen löschen
Diesen Moment, der mir die Seele zerreißt
Und mir das Herz bricht

Ich werde dich vergessen
Ich weiß nicht einmal wie
Auch wenn es mir weh tut und ich vor Schmerz sterbe
So ist es besser
Und ich werde aus meinen Erinnerungen löschen
Diesen Moment, der mir die Seele zerreißt
Und mir das Herz bricht

So ist es besser
Ein einfacher Abschied