La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Ven Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Ven Conmigo




Ven Conmigo
Viens avec moi
Te he explicado con manzanas como está la situación
Je t'ai expliqué avec des pommes comment est la situation
La verdad no tengo ganas de la misma discusión
Honnêtement, je n'ai pas envie de la même discussion
Ya te dije que te amo, y no entiendo la razón
Je t'ai déjà dit que je t'aime, et je ne comprends pas la raison
Para que me estés celando, ya madura por favor
Pour que tu me sois jalouse, grandis un peu s'il te plaît
Es que no tengo la culpa de ser alguien amistoso
Ce n'est pas de ma faute d'être quelqu'un d'amical
Ya lo que estás pensando, que no soy nada chistoso
Je sais ce que tu penses, que je ne suis pas du tout drôle
Y lo admito son bonitas las chicas que hay en las redes
Et je l'admets, les filles sur les réseaux sont belles
Pero no lo suficiente, como para que me enrede
Mais pas assez pour que je me laisse piéger
Anda ven conmigo, que quiero abrazarte
Allez, viens avec moi, je veux te serrer dans mes bras
Y volverte loca con sólo besarte
Et te rendre folle rien qu'en t'embrassant
Ya no me rechaces y déjame hacerte el amor
Ne me rejette plus et laisse-moi t'aimer
Pues yo te amo y me amas, y es tuyo todo mi corazón
Parce que je t'aime et tu m'aimes, et tout mon cœur est à toi
Anda ven conmigo, deja de pelearme
Allez, viens avec moi, arrête de te disputer avec moi
Pues no tiene caso y puedo enfadarme
Ce n'est pas la peine et je peux me mettre en colère
eres la persona con la que pretendo siempre estar
Tu es la personne avec qui je veux toujours être
Pero si sigues de celosa, lo nuestro se puede terminar...
Mais si tu continues à être jalouse, notre histoire peut se terminer...
Anda ven conmigo, que quiero abrazarte
Allez, viens avec moi, je veux te serrer dans mes bras
Y volverte loca con sólo besarte
Et te rendre folle rien qu'en t'embrassant
Ya no me rechaces y déjame hacerte el amor
Ne me rejette plus et laisse-moi t'aimer
Pues yo te amo y me amas, y es tuyo todo mi corazón
Parce que je t'aime et tu m'aimes, et tout mon cœur est à toi
Anda ven conmigo, deja de pelearme
Allez, viens avec moi, arrête de te disputer avec moi
Pues no tiene caso y puedo enfadarme
Ce n'est pas la peine et je peux me mettre en colère
eres la persona con la que pretendo siempre estar
Tu es la personne avec qui je veux toujours être
Pero si sigues de celosa, lo nuestro se puede terminar...
Mais si tu continues à être jalouse, notre histoire peut se terminer...





Writer(s): Jose Isidro Beltran Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.