Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Antes De Partir
Antes De Partir
Avant de partir
Tuve
que
llorar,
porque
mi
pecho
no
aguantaba
el
sufrimiento
J'ai
dû
pleurer,
car
ma
poitrine
ne
supportait
pas
la
souffrance
Aquel
amor
que
me
dijiste
era
mentira
Cet
amour
que
tu
m'as
dit
était
un
mensonge
Tú
querías
pasar
sólo
el
momento
Tu
voulais
juste
passer
un
moment
Tuve
que
llorar,
me
ahogué
en
mi
llanto,
mi
amor,
mis
sentimientos
J'ai
dû
pleurer,
je
me
suis
noyé
dans
mes
larmes,
mon
amour,
mes
sentiments
Ya
no
te
quiero,
y
aquel
momento
de
placer
te
lo
agradezco
Je
ne
t'aime
plus,
et
je
te
remercie
pour
ce
moment
de
plaisir
Me
iré
muy
lejos
de
aquí,
ya
no
quiero
seguir
sufriendo
Je
vais
m'en
aller
très
loin
d'ici,
je
ne
veux
plus
souffrir
Vete
muy
lejos
de
mi,
para
que
puedas
seguir
mintiendo
Va
très
loin
de
moi,
pour
que
tu
puisses
continuer
à
mentir
Pero
antes
de
partir
te
doy
las
gracias,
de
nuevo
quedo
en
paz
Mais
avant
de
partir,
je
te
remercie,
je
retrouve
la
paix
Porque
si
hubieras
seguido
el
juego,
quizá
te
hubiera
entregado
más
Car
si
tu
avais
continué
le
jeu,
peut-être
que
je
t'aurais
donné
plus
Me
iré
muy
lejos
de
aquí,
ya
no
quiero
seguir
sufriendo
Je
vais
m'en
aller
très
loin
d'ici,
je
ne
veux
plus
souffrir
Vete
muy
lejos
de
mi,
para
que
puedas
seguir
mintiendo
Va
très
loin
de
moi,
pour
que
tu
puisses
continuer
à
mentir
Pero
antes
de
partir
te
doy
las
gracias,
de
nuevo
quedo
en
paz
Mais
avant
de
partir,
je
te
remercie,
je
retrouve
la
paix
Porque
si
hubieras
seguido
el
juego,
quizá
te
hubiera
entregado
más
Car
si
tu
avais
continué
le
jeu,
peut-être
que
je
t'aurais
donné
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aguilera Valadez Alberto
Attention! Feel free to leave feedback.