Atrévete - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Atrévete

Ya no puedo ser tu amigo
Ahora quiero ser tu amante
Pa′ gozar de tus caricias y amarnos a cada instante

Solamente con mirarte
Se alborotan los excesos
Y es que no podría vivir ni un minuto sin tus besos
Recorrer todo tu cuerpo
Explotando tus sentidos
Y morder tus labios rojos que me tiene encendido
Con sábanas de seda
Enredarme en tu figura
Y pasar noches enteras empapado en tu hermosura

Quiero llegar, llegar, llegar hasta el mismo cielo
Y presumir que yo, que yo, que yo fui el primero
Atrévete y ya verás que te vas a dar cuenta
Que soy capaz de bajarte las estrellas

Solamente con mirarte
Se alborotan los excesos
Y es que no podría vivir ni un minuto sin tus besos

Recorrer todo tu cuerpo
Explotando tus sentidos
Y morder tus labios rojos que me tiene encendido
Con sábanas de seda
Enredarme en tu figura
Y pasar noches enteras empapado en tu hermosura

Quiero llegar, llegar, llegar hasta el mismo cielo
Y presumir que yo, que yo, que yo fui el primero
Atrévete y ya verás que te vas a dar cuenta
Que soy capaz de bajarte las estrellas

Quiero llegar, llegar, llegar hasta el mismo cielo
Y presumir que yo, que yo, que yo fui el primero
Atrévete y ya verás que te vas a dar cuenta
Que soy capaz de bajarte las estrellas.

Trau dich

Ich kann nicht länger dein Freund sein
Jetzt will ich dein Liebhaber sein
Um deine Zärtlichkeiten zu genießen und uns jeden Augenblick zu lieben

Allein dich anzusehen
weckt alle Exzesse
Und ich könnte keine Minute ohne deine Küsse leben
Deinen ganzen Körper erkunden
Deine Sinne zum Explodieren bringen
Und deine roten Lippen beißen, die mich entflammen
Mit seidenen Laken
Mich in deiner Gestalt verfangen
Und ganze Nächte verbringen, getränkt in deiner Schönheit

Ich will erreichen, erreichen, erreichen bis zum Himmel selbst
Und prahlen, dass ich, dass ich, dass ich der Erste war
Trau dich und du wirst sehen, du wirst erkennen
Dass ich fähig bin, dir die Sterne herunterzuholen

Allein dich anzusehen
weckt alle Exzesse
Und ich könnte keine Minute ohne deine Küsse leben

Deinen ganzen Körper erkunden
Deine Sinne zum Explodieren bringen
Und deine roten Lippen beißen, die mich entflammen
Mit seidenen Laken
Mich in deiner Gestalt verfangen
Und ganze Nächte verbringen, getränkt in deiner Schönheit

Ich will erreichen, erreichen, erreichen bis zum Himmel selbst
Und prahlen, dass ich, dass ich, dass ich der Erste war
Trau dich und du wirst sehen, du wirst erkennen
Dass ich fähig bin, dir die Sterne herunterzuholen

Ich will erreichen, erreichen, erreichen bis zum Himmel selbst
Und prahlen, dass ich, dass ich, dass ich der Erste war
Trau dich und du wirst sehen, du wirst erkennen
Dass ich fähig bin, dir die Sterne herunterzuholen.