Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Carita de Perdón

Carita de Perdón

Eres difícil pero te amo
Haces conmigo lo que tú quieres
Lo he tolerado
Si andas de buenas no pasa nada
Todas las broncas vienen el día
Que andas de malas

Pero dejarte no está en mis planes
Nunca podría
Sufro contigo, pero sin verte me moriría

Voy a cambiar
Lo dices una y otra vez
Depués de haber sido tan cruel
Te agachas y pides perdón
Y yo no sé decir que no

Si te consiento es porque
Tú me robaste el corazón
Con tu carita de perdón
Y yo no sé decir que no
No sé decir que no
Cuando me besas con amor

Y voy a cambiar
Lo dices una y otra vez
Depués de haber sido tan cruel
Te agachas y pides perdón
Y yo no sé decir que no

Si te consiento es porque
Tú me robaste el corazón
Con tu carita de perdón
Y yo no sé decir que no
No sé decir que no
Cuando me besas con amor.

Лицо, просящее прощения

Ты сложная, но я тебя люблю.
Ты делаешь со мной, что хочешь.
Я это терпел.
Если у тебя хорошее настроение, то всё в порядке.
Все проблемы начинаются в тот день,
Когда у тебя плохое настроение.

Но бросить тебя не входит в мои планы.
Я никогда не смог бы.
Я страдаю с тобой, но без тебя я бы умер.

Я изменюсь.
Ты говоришь это снова и снова.
После того, как была так жестока,
Ты склоняешься и просишь прощения.
А я не могу сказать "нет".

Если я тебя прощаю, то это потому,
Что ты украла моё сердце
Своим лицом, просящим прощения.
А я не могу сказать "нет".
Не могу сказать "нет",
Когда ты целуешь меня с любовью.

Я изменюсь.
Ты говоришь это снова и снова.
После того, как была так жестока,
Ты склоняешься и просишь прощения.
А я не могу сказать "нет".

Если я тебя прощаю, то это потому,
Что ты украла моё сердце
Своим лицом, просящим прощения.
А я не могу сказать "нет".
Не могу сказать "нет",
Когда ты целуешь меня с любовью.