Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Como Perro Atropellado
Como Perro Atropellado
Словно сбитая собака
Si
te
digo
qué
ignore
Если
скажу,
что
не
обратил
внимания
Tus
lindos
ojos
На
твои
прекрасные
глаза,
De
color
como
la
miel
Цвет
которых
подобен
мёду.
Que
jamas
imaginé
Что
и
представить
себе
не
мог,
Encontrarme
contigo
Что
встречу
тебя,
Pero
ya
para
que
Но,
увы,
уже
поздно.
Que
punteria
le
atinaste
Какой
меткий
выстрел
в
Yo
presumia
que
de
ti
Я
думал,
что
уже
забыл
тебя.
Me
habia
olvidado
Но
нет.
Ahora
me
siento
Теперь
я
чувствую
себя,
Cómo
un
perro
atropellado
Словно
сбитая
собака.
Como
un
Loco
desahuciado
Как
безумец,
приговорённый
к
смерти,
Delirando
por
tu
amor
Мечтающий
лишь
о
твоей
любви.
Y
yo
presiento
И
я
чувствую,
Pasa
lo
mismo
Думаешь
обо
мне
точно
так
же.
Se
que
sueñas
mis
besos
Знаю,
что
мечтаешь
о
моих
поцелуях.
Recorriendo
tu
piel
О
том,
как
они
ласкают
твою
кожу.
Y
con
caricias
И
своими
ласками
Te
lleve
hasta
el
paraiso
Я
перенесу
тебя
в
рай,
Por
que
fuiste
mi
dueña
Ведь
ты
была
моей
хозяйкой,
Y
yo
tu
perro
fiel
А
я
твоим
верным
псом.
Si
te
digo
que
olvide
Если
скажу,
что
забыл,
Aquella
tarde
cuando
un
beso
Тот
вечер,
когда
поцелуй,
Te
robé,
me
reclamas
te
un
poco
Украденный
у
тебя,
вернул
тебя
мне.
Triste
y
enojada
Ты
была
печальная
и
злая.
Es
una
idea
descabellada
Назвала
это
безумством.
Que
un
dia
serias
mi
mujer
Что
однажды
я
стану
твоим
мужем.
Qué
punteria
le
atinaste
Какой
меткий
выстрел
в
Yo
presumia
que
de
ti
Я
думал,
что
уже
забыл
тебя.
Me
habia
olvidado
Но
нет.
Ahora
me
siento
Теперь
я
чувствую
себя,
Cómo
un
perro
atropellado
Словно
сбитая
собака.
Como
un
loco
desahuciado
Как
безумец,
приговорённый
к
смерти,
Delirando
por
tu
amor
Мечтающий
лишь
о
твоей
любви.
Y
yo
presiento
И
я
чувствую,
Pasa
lo
mismo
Думаешь
обо
мне
точно
так
же.
Se
que
Sueñas
mis
besos
Знаю,
что
мечтаешь
о
моих
поцелуях.
Recorriendo
tu
piel
О
том,
как
они
ласкают
твою
кожу.
Y
con
caricias
И
своими
ласками
Te
lleve
hasta
el
paraiso
Я
перенесу
тебя
в
рай,
Por
que
fuiste
mi
dueña
Ведь
ты
была
моей
хозяйкой,
Y
yo
tu
perro
fiel
А
я
твоим
верным
псом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teofilo Villa
Attention! Feel free to leave feedback.