Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - El Pajaro Azul
El Pajaro Azul
L'oiseau bleu
Se
fugó
el
pajaro
azul
como
lo
había
prometido
L'oiseau
bleu
s'est
enfui
comme
il
l'avait
promis
Ninguna
ley
de
la
tierra,
jamás
lo
verá
cautivo
Aucune
loi
de
la
terre
ne
le
verra
jamais
captif
Su
destino
eran
los
cielos
lo
firma
Amado
Carrillo
Son
destin
était
le
ciel,
Amado
Carrillo
l'a
signé
Logró
el
control
de
los
aires
por
que
deveras
podía
Il
a
pris
le
contrôle
des
airs
car
il
le
pouvait
vraiment
Piloteando
sus
turbinas,
de
la
muerte
se
reía
Pilotant
ses
turbines,
il
se
moquait
de
la
mort
El
hombre
gozó
a
lo
grande,
mientras
le
duro
la
vida
L'homme
a
profité
à
fond,
tant
que
la
vie
lui
a
duré
Chequen
sus
kilos,
señores
los
que
acuño
en
la
moneda
Regardez
ses
kilos,
messieurs,
ceux
qu'il
a
frappés
dans
la
monnaie
Veiticinco
mil
millones,
no
se
ven
todos
los
dias
Vingt-cinq
milliards,
on
ne
les
voit
pas
tous
les
jours
Si
Carrillo
lo
logró,
es
porque
lo
merecía
Si
Carrillo
a
réussi,
c'est
parce
qu'il
le
méritait
Los
paisas
de
Culiacan,
Sinaloa,
ahí
les
va
primos
Les
gens
de
Culiacán,
Sinaloa,
voilà,
mes
cousins
"El
dinero
es
pa′
que
role",
sonriendo
decía
Carrillo
« L'argent
est
pour
qu'il
roule
»,
disait
Carrillo
en
souriant
Nave
7-27,
ya
no
volaras
conmigo
Navire
7-27,
tu
ne
voleras
plus
avec
moi
No
importa
qué
ruta
lleves,
lo
que
importa
es
el
destino
Peu
importe
l'itinéraire,
ce
qui
compte
c'est
la
destination
Lo
siento
mucho,
primitos,
no
podrán
extraditarme
Je
suis
vraiment
désolé,
mes
petits
cousins,
vous
ne
pourrez
pas
m'extrader
Voy
para
el
Guamuchilito
me
está
esperando
mi
padre
Je
vais
à
Guamuchilito,
mon
père
m'attend
Ya
pueden
dormir
tranquilos
los
que
deseaban
matarme
Vous
pouvez
maintenant
dormir
tranquillement,
ceux
qui
voulaient
me
tuer
El
diamante
y
el
cerebro,
con
el
varo
forma
río
Le
diamant
et
le
cerveau,
avec
l'argent
forment
une
rivière
Tal
vez,
por
eso
Carrillo
era
garbanzo
de
a
kilo
Peut-être,
c'est
pour
ça
que
Carrillo
était
un
poids
lourd
El
abello
emprendió
el
vuelo,
adiós
mis
seres
queridos
L'abeille
a
pris
son
envol,
adieu
mes
chers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulino Vargas Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.