La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - El Zorro de Ojinaga - translation of the lyrics into French
La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho El Zorro de Ojinaga

El Zorro de Ojinaga

La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho




El Zorro de Ojinaga
Le Renard d'Ojinaga
El Cuidaba la frontera por oredenes del tio sam
Je gardais la frontière sur ordre d'Oncle Sam
Y cazaba terroristas de esos que saben matar
Et je chassais les terroristes, ceux qui savent tuer
Era el zorro de ojinaga pablo acosta villareal.
J'étais le renard d'Ojinaga, Pablo Acosta Villarreal.
Pero vino otra consigna dijeron al publicar
Mais une autre consigne est arrivée, ils ont dit en publiant
Dicen que bajaba aviones con polvo pa comerciar
On dit qu'il faisait descendre des avions chargés de poussière pour faire du commerce
Como el hombre ya esta muerto ya no lo desmentira
Comme l'homme est mort, il ne peut plus le démentir
La confianza y prepotencia son la falla del valiente
La confiance et la prépotence sont les failles du courageux
No te fies de los alagos ni siquiera de parientes
Ne te fie pas aux flatteries, même pas à tes proches
A los zorros mas astutos los atrapan con su gente.
Les renards les plus rusés sont attrapés par leurs propres gens.
El estado de arizona lo quisieron derribar
L'État de l'Arizona voulait le faire tomber
Le mandaron a becillas dicen con motor miraghe
Ils lui ont envoyé des Bécillas, disent-ils, avec un moteur Mirage
Pero el zorro con su sesna al diablo hizo quedar mal.
Mais le renard avec son Cessna a fait passer le diable à la trappe.
Le votaron a un hermano que era su mano derecha
Ils ont voté pour un frère qui était sa main droite
Y tambien alla en su rancho le cobraron la renta
Et là aussi, dans son ranch, ils lui ont réclamé le loyer
Como el hombre ya esta muerto ni modo que lo desmienta.
Comme l'homme est mort, il n'y a pas moyen de le contredire.
La confianza y prepotencia son la falla del valiente
La confiance et la prépotence sont les failles du courageux
No te fies de los alagos ni siquiera de parientes
Ne te fie pas aux flatteries, même pas à tes proches
A los zorros mas astutos los atrapan con su gente.
Les renards les plus rusés sont attrapés par leurs propres gens.




Writer(s): Paulino Vargas Jimenez
La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - ¡La Arrolladora!
Album
¡La Arrolladora!
date of release
12-04-1997

1 Contrabando Perdido
2 El Chuma
3 El Tarasco
4 El Cerezo
5 El Condor
6 El Rayo de Sinaloa
7 El Zorro de Ojinaga
8 Eleazar del Fierro
9 Ezequiel Rodriguez
10 Pajaro Azul
Attention! Feel free to leave feedback.