Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Mi Error

Mi Error

Hijo ven, sentemonos un rato a platicar
Quiero saber, que hace este polvo blanco dentro de un papel
Tambien se, que portas armas sucias de un duro metal
Que llegas tarde a casa y maltratas a tu mama

Contesto, revise sus bolsillos digame que trae
Trae polvo igual al mio dime usted papa
Usted fue quien me dio un arma de hule y la repuse por metal
Con usted crecio el ejemplo aun lado y su retrato aqui eh de estar

A mamá la llegabas golpeando cuando venias de tomar
Con que cara vienes a jusgarme tu papa
Si tengo escuela de un hombre que fue ejemplar

Lagrime me ha destrozado el alma lo que me ha dicho es verdad
Siempre el maestro de casa no supe enseñar
Y crie una fiera dicifil de dominar

Yo sembre y cosecho reclamos de la cruel verdad
La pedrada fue la fuente y comenzo a sangrar
Perdoname hijo por no saberte educar...

(Hijo, tu todavia estas muy chico
Y talvez no entiendas muchas cosas
Pero te prometo que por ti voy a cambiar)

A mamá la llegabas golpeando cuando venias de tomar
Con que cara vienes a jusgarme tu papa
Si tengo escuela de un hombre que fue ejemplar

Lagrime me ha destrozado el alma lo que me ha dicho es verdad
Siempre el maestro de casa no supe enseñar
Y crie una fiera dicifil de dominar

Yo sembre y cosecho reclamos de la cruel verdad
La pedrada fue la fuente y comenzo a sangrar
Perdoname hijo por no saberte educar.

Mon Erreur

Fils, viens, asseoyons-nous un instant pour parler
Je veux savoir, ce qu'il y a dans ce papier blanc
Je sais aussi que tu portes des armes sales en métal dur
Que tu rentres tard à la maison et que tu maltraites ta mère

Je réponds, vérifiez vos poches, dites-moi ce que vous avez
J'ai de la poudre comme la tienne, dis-moi papa
C'est toi qui m'a donné une arme en caoutchouc, et je l'ai remplacée par du métal
J'ai grandi avec votre exemple, et votre portrait est ici

Tu frappais maman quand tu rentrais de ta boisson
Avec quel visage tu viens me juger, papa?
J'ai l'école d'un homme qui était exemplaire

Les larmes ont brisé mon âme, ce qu'il a dit est vrai
J'ai toujours été le maître de la maison, je n'ai pas su enseigner
Et j'ai élevé une bête difficile à dompter

J'ai semé et récolté les revendications de la cruelle vérité
La pierre était la source et a commencé à saigner
Pardonnez-moi, fils, de ne pas savoir vous éduquer...

(Fils, tu es encore très jeune
Et peut-être que tu ne comprends pas beaucoup de choses
Mais je te promets que je vais changer pour toi)

Tu frappais maman quand tu rentrais de ta boisson
Avec quel visage tu viens me juger, papa?
J'ai l'école d'un homme qui était exemplaire

Les larmes ont brisé mon âme, ce qu'il a dit est vrai
J'ai toujours été le maître de la maison, je n'ai pas su enseigner
Et j'ai élevé une bête difficile à dompter

J'ai semé et récolté les revendications de la cruelle vérité
La pierre était la source et a commencé à saigner
Pardonnez-moi, fils, de ne pas savoir vous éduquer.