La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Más Adelante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Más Adelante




Más Adelante
Plus tard
Niegame, es conveniente y seguro
Démente-moi, c'est pratique et sûr
No tienen porqué enterarse en dónde pasas la noche
Ils n'ont pas besoin de savoir tu passes la nuit
Niegame, tómalo como un consejo
Démente-moi, prends ça comme un conseil
Abrir la boca en exceso, nos puede perjudicar
Trop parler, ça peut nous nuire
Yo también, tengo ganas de gritarlo
Moi aussi, j'ai envie de crier
Pero tengo que callarlo porque te quiero ver más
Mais je dois me taire parce que je veux te voir plus
Más adelante, les daremos la noticia
Plus tard, on donnera la nouvelle
Por lo pronto mi amor, date prisa
Pour l'instant mon amour, dépêche-toi
Tengo ganas de hacerte el amor
J'ai envie de t'aimer
Más adelante, haremos declaraciones
Plus tard, on fera des déclarations
Por lo pronto bonita te pones
Pour l'instant, tu es magnifique
Que esta noche será superior
Cette nuit sera supérieure
Más adelante, hablaremos de lo sucedido
Plus tard, on parlera de ce qui s'est passé
Que al final era nuestro destino
Que finalement c'était notre destin
Y anunciarlo era nuestra ilusión
Et l'annoncer était notre rêve
Pero más adelante...
Mais plus tard...
Yo también, tengo ganas de gritarlo
Moi aussi, j'ai envie de crier
Pero tengo que callarlo porque te quiero ver más
Mais je dois me taire parce que je veux te voir plus
Más adelante, les daremos la noticia
Plus tard, on donnera la nouvelle
Por lo pronto mi amor, date prisa
Pour l'instant mon amour, dépêche-toi
Tengo ganas de hacerte el amor
J'ai envie de t'aimer
Más adelante, haremos declaraciones
Plus tard, on fera des déclarations
Por lo pronto bonita te pones
Pour l'instant, tu es magnifique
Que esta noche será superior
Cette nuit sera supérieure
Más adelante, hablaremos de lo sucedido
Plus tard, on parlera de ce qui s'est passé
Que al final era nuestro destino
Que finalement c'était notre destin
Y anunciarlo era nuestra ilusión
Et l'annoncer était notre rêve
Pero más adelante...
Mais plus tard...





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.