Pa Que Te Duela - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Pa Que Te Duela

Voy a sacar de aquí dentro los recuerdos
Que atormentan y aniquilan mi razón
Voy a educar a este corazón tan necio
Para que deje de sufrir por este amor

Le explicaré que te fuiste de mi vida
Y que no quieres y no piensas regresar
Que por ti misma decidiste tu partida
Y es por eso que te tengo que olvidar

Aprenderé a cambiar mis sentimientos
Le enseñaré a mi cuerpo a no sentir
Obligaré a mi mente a que no piense
Y a mis ojos que no lloren más por ti

Ahí te va prietita, pa' que te duela

Voy a borrar de mis noches tus recuerdos
Y los momentos de ternura y de pasión
Olvidaré cada uno de tus besos
Que nada quede dentro de mi corazón

Cuando de ti, nada exista en mi memoria
Y que de olvido se vista el corazón
Habrá nostalgia dentro de toda tu historia
Y no habrá nada que reponga más mi amor

Aprenderé a cambiar mis sentimientos
Le enseñaré a mi cuerpo a no sentir
Obligaré a mi mente a que no piensé
Y a mis ojos que no lloren más por ti

Y a mis ojos que no lloren más por ti

Damit es dir wehtut

Ich werde die Erinnerungen hier aus meinem Inneren holen
Die meine Vernunft quälen und zerstören
Ich werde dieses so störrische Herz erziehen
Damit es aufhört, wegen dieser Liebe zu leiden

Ich werde ihm erklären, dass du aus meinem Leben gegangen bist
Und dass du nicht willst und nicht daran denkst zurückzukehren
Dass du selbst deinen Abschied entschieden hast
Und deshalb muss ich dich vergessen

Ich werde lernen, meine Gefühle zu ändern
Ich werde meinem Körper beibringen, nichts zu fühlen
Ich werde meinen Geist zwingen, nicht zu denken
Und meine Augen, nicht mehr um dich zu weinen

Das ist für dich, Kleine, damit es dir wehtut

Ich werde deine Erinnerungen aus meinen Nächten löschen
Und die Momente der Zärtlichkeit und Leidenschaft
Ich werde jeden deiner Küsse vergessen
Dass nichts in meinem Herzen zurückbleibt

Wenn von dir nichts mehr in meiner Erinnerung existiert
Und das Herz sich in Vergessenheit kleidet
Wird Nostalgie in deiner ganzen Geschichte sein
Und es wird nichts geben, das meine Liebe noch ersetzen kann

Ich werde lernen, meine Gefühle zu ändern
Ich werde meinem Körper beibringen, nichts zu fühlen
Ich werde meinen Geist zwingen, nicht zu denken
Und meine Augen, nicht mehr um dich zu weinen

Und meine Augen, nicht mehr um dich zu weinen