Regreso el Sinaloense - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Regreso el Sinaloense

Aqui estoy en Sinaloa
Donde me encuentro de nuevo
Ando en mis carros del año
En los que me ando paseando
Mis amigos me acompañan
Mis compas Pepe y El Macho

Voy con el rumbo a la barri
Pues quiero escuchar la banda
Y que toquen mis canciones
Las que me llegan al alma
El corrido el sinaloense
Para empezar la parranda

Me dicen el sinaloense
Ya todo el mundo lo sabe
Donde quiera tengo amigos
Que siempre han de acompañarme
Doy mi respero al gobierno
Siempre donde ha de encontrarme

Ay le va compa Juan
Y arriba la barri oiga

En mi silverado tinta
Me voy pa′ La Concepcion
Por el camino del roble
Donde siempre vengo y voy
Me gusta mirar la sierra
Me gusta de corazon

Quiero mandar un saludo
Para todos mis amigos
A la gente de culichi
Donde tambien amigos
Pronto por ahi nos miramos
Para que tomen conmigo

Ya se oye sonar la banda
La del limon me acompaña
Mi padre y mis hermanos
Solo mi madre me falta
Pero se que desde el cielo
Su bendicion me la manda

Ya con esta me despido
Una cosa si les digo
No hay que torear las avispas
No hay que pasarse de vivos
Por que en todo california
Tengo muy buenos amigos

Der Sinaloenser ist zurück

Hier bin ich in Sinaloa
Wo ich wieder bin
Ich bin in meinen Jahreswagen unterwegs
In denen ich herumfahre
Meine Freunde begleiten mich
Meine Kumpels Pepe und El Macho

Ich nehme Kurs auf La Barri
Denn ich will die Banda hören
Und dass sie meine Lieder spielen
Die mir ans Herz gehen
Den Corrido des Sinaloensers
Um die Party zu starten

Man nennt mich den Sinaloenser
Das weiß schon die ganze Welt
Überall habe ich Freunde
Die mich immer begleiten werden
Ich zolle der Regierung meinen Respekt
Immer da, wo man mich finden kann

Das hier geht an dich, Kumpel Juan!
Und hoch lebe La Barri, hört mal!

In meinem dunklen Silverado
Fahre ich nach La Concepción
Über den Eichenweg
Wo ich immer hin und her fahre
Ich sehe gerne die Sierra
Das mag ich von Herzen

Ich möchte einen Gruß senden
An alle meine Freunde
An die Leute von Culichi
Wo ich auch Freunde habe
Bald sehen wir uns dort
Damit ihr mit mir trinkt

Schon hört man die Banda spielen
Die aus Limón begleitet mich
Mein Vater und meine Brüder
Nur meine Mutter fehlt mir
Aber ich weiß, dass sie vom Himmel
mir ihren Segen schickt

Hiermit verabschiede ich mich nun
Eins sage ich euch aber
Man sollte keine Wespen reizen
Man sollte nicht übermütig werden
Denn in ganz Kalifornien
Habe ich sehr gute Freunde