La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho - Te Aconsejo - translation of the lyrics into Russian




Te Aconsejo
Тебе советую
Cuando se sienta sola
Когда ей будет одиноко
Asegúrate de que no lea las cartas que le hice
Убедись, что она не читает письма, что я ей написал
Si la ves abrazando un peluche, que sea el que le diste
Если увидишь, как она обнимает плюшевую игрушку, пусть это будет та, что подарил ты
Porque probablemente sea el que yo le regalé
Потому что, скорее всего, это та, что подарил я
Y por eso ella está triste
И поэтому ей грустно
Le gustan los detalles
Ей нравятся знаки внимания
Trátala con amor, y si ella está en sus días, llévale un tecito
Относись к ней с любовью, и если у нее те дни, принеси ей чашечку чая
Y una nota junto a sus galletas con algo bonito
И записку вместе с ее печеньем, с чем-нибудь милым
Porque si no lo haces, te apuesto lo que quieras
Потому что если не сделаешь этого, бьюсь об заклад
Que ella va a soñar conmigo
Что ей буду сниться я
Y nada más te aviso
И просто предупреждаю тебя
Que el amor de su vida te anda dando consejitos
Что любовь всей ее жизни дает тебе советики
Le gusta que la abracen, le gusta que la besen
Ей нравится, когда обнимают, нравится, когда целуют
Que le regalen flores y besitos en la frente
Когда дарят цветы и целуют в лобик
Que la presuman mucho y no la dejen sola
Когда хвастаются ею и не оставляют одну
Porque si ve una foto conmigo, se acuerda y llora
Потому что если увидит фото со мной, вспомнит и заплачет
Su color favorito es el azul turquesa
Ее любимый цвет бирюзовый
Y, como caballeros, quiero pedirte un favor
И, как джентльмен, хочу попросить тебя об одолжении
Cuida mucho a mi princesa
Береги мою принцессу
Y cuídala
И береги ее
Porque por más que aparente ser tuya
Потому что сколько бы она ни притворялась твоей
No dejará de ser mía
Она не перестанет быть моей
Arrolladora
Arrolladora
Y nada más te aviso
И просто предупреждаю тебя
Que el amor de su vida te anda dando consejitos
Что любовь всей ее жизни дает тебе советики
Le gusta que la abracen, le gusta que la besen
Ей нравится, когда обнимают, нравится, когда целуют
Que le regalen flores y besitos en la frente
Когда дарят цветы и целуют в лобик
Que la presuman mucho y no la dejen sola
Когда хвастаются ею и не оставляют одну
Porque si ve una foto conmigo, se acuerda y llora
Потому что если увидит фото со мной, вспомнит и заплачет
Su color favorito es el azul turquesa
Ее любимый цвет бирюзовый
Y, como caballeros, quiero pedirte un favor
И, как джентльмен, хочу попросить тебя об одолжении
Cuida mucho a mi princesa
Береги мою принцессу





Writer(s): Julio Cesar Haro Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.