Tu Historia Fue Conmigo - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Tu Historia Fue Conmigo

Un pasado y una historia que jamás olvidarás
Un recuerdo que ha quedado impregnado en cada parte de tu piel
Te juro que olvidarme no vas a poder
Lamentarás toda tu vida haberte ido de mi

Porque tu historia fue conmigo y eso no va cambiar
Recordarás aquel momento cuando te hice feliz
Y aunque otros brazos y otro cuerpo te acaricien
Sentirás como el recuerdo de mis besos te persiguen

Porque yo fui para ti más que un amor de tu pasado
Más que un simple recuerdo de mil noches a tu lado
Y aunque ya no quieras verme más, vas a recordar
Que me decias; "ay amor, cuanto te amo"

Y aunque quieras olvidarme con tus nuevas aventuras
Seguiré siendo en tu vida el dueño de tus locuras
Y un día vas a querer volver, no vas a poder
Desprenderte de mi vida, de eso no tengas duda
Es que tu corazón, tu mente y tu suave piel
Saben muy bien que solo yo te quito el frío
Y aunque lo nieges y tu orgullo no te deje ver
Tu historia fue conmigo

Porque yo fui para ti más que un amor de tu pasado
Más que un simple recuerdo de mil noches a tu lado
Y aunque ya no quieras verme más, vas a recordar
Que me decias; "ay amor, cuanto te amo"

Y aunque quieras olvidarme con tus nuevas aventuras
Seguiré siendo en tu vida el dueño de tus locuras
Y un día vas a querer volver, no vas a poder
Desprenderte de mi vida, de eso no tengas duda
Es que tu corazón, tu mente y tu suave piel
Saben muy bien que solo yo te quito el frío
Y aunque lo nieges y tu orgullo no te deje ver
Tu historia fue conmigo

Deine Geschichte war mit mir

Eine Vergangenheit und eine Geschichte, die du niemals vergessen wirst
Eine Erinnerung, die sich in jeden Teil deiner Haut eingeprägt hat
Ich schwöre dir, mich zu vergessen, wirst du nicht können
Du wirst dein ganzes Leben bereuen, mich verlassen zu haben

Denn deine Geschichte war mit mir und das wird sich nicht ändern
Du wirst dich an jenen Moment erinnern, als ich dich glücklich machte
Und auch wenn andere Arme und ein anderer Körper dich streicheln
Wirst du fühlen, wie die Erinnerung an meine Küsse dich verfolgt

Denn ich war für dich mehr als eine Liebe deiner Vergangenheit
Mehr als nur eine Erinnerung an tausend Nächte an deiner Seite
Und auch wenn du mich nicht mehr sehen willst, wirst du dich erinnern
Dass du mir sagtest: „Oh Liebling, wie sehr ich dich liebe“

Und auch wenn du mich mit deinen neuen Abenteuern vergessen willst
Werde ich in deinem Leben weiterhin der Herr deiner Verrücktheiten sein
Und eines Tages wirst du zurückkehren wollen, doch du wirst es nicht können
Dich von meinem Leben lösen, daran zweifle nicht
Denn dein Herz, dein Verstand und deine zarte Haut
Wissen sehr gut, dass nur ich dir die Kälte nehme
Und auch wenn du es leugnest und dein Stolz es dich nicht sehen lässt
Deine Geschichte war mit mir

Denn ich war für dich mehr als eine Liebe deiner Vergangenheit
Mehr als nur eine Erinnerung an tausend Nächte an deiner Seite
Und auch wenn du mich nicht mehr sehen willst, wirst du dich erinnern
Dass du mir sagtest: „Oh Liebling, wie sehr ich dich liebe“

Und auch wenn du mich mit deinen neuen Abenteuern vergessen willst
Werde ich in deinem Leben weiterhin der Herr deiner Verrücktheiten sein
Und eines Tages wirst du zurückkehren wollen, doch du wirst es nicht können
Dich von meinem Leben lösen, daran zweifle nicht
Denn dein Herz, dein Verstand und deine zarte Haut
Wissen sehr gut, dass nur ich dir die Kälte nehme
Und auch wenn du es leugnest und dein Stolz es dich nicht sehen lässt
Deine Geschichte war mit mir