Zona De Amigos - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho translation in German

Zona De Amigos

¿Y si me porto indiferente?
Quizás con eso te convenzo
Ya no voy a ser el de siempre
Ni voy a estar en el momento
Cuando más me necesites

Parece que te gusten los maltratos
No te das cuenta que juegan contigo
Y te usan para pasar el rato
Voy a hacer ese tipo que no te conviene
Para que me hagas caso

Porque llevarte flores no funciona
Ser detallista ya pasó de moda
A ti esas cosas no te enamoran
Que yo te quiera bien te da lo mismo
No te das cuenta de todo mi cariño
Que te has perdido al lado mío
Ya no cuentes más conmigo
Voy a salirme de tu zona de amigos

Porque llevarte flores no funciona
Ser detallista ya pasó de moda
A ti esas cosas no te enamoran
Que yo te quiera bien te da lo mismo
No te das cuenta de todo el cariño
Que te has perdido al lado mío
Ya no cuentes más conmigo
Voy a salirme de tu zona de amigos

Freundschaftszone

Und wenn ich mich gleichgültig verhalte?
Vielleicht überzeuge ich dich damit
Ich werde nicht mehr der von immer sein
Und ich werde nicht im Moment da sein
Wenn du mich am meisten brauchst

Es scheint, als ob du schlechte Behandlung magst
Du merkst nicht, dass sie mit dir spielen
Und dich benutzen, um die Zeit zu vertreiben
Ich werde dieser Typ sein, der nicht gut für dich ist
Damit du auf mich hörst

Denn dir Blumen zu bringen funktioniert nicht
Aufmerksam zu sein ist nicht mehr modern
Dich verlieben solche Dinge nicht
Dass ich dich gut liebe, ist dir egal
Du merkst nicht all meine Zuneigung
Was du an meiner Seite verpasst hast
Zähl nicht mehr auf mich
Ich werde aus deiner Freundschaftszone austreten

Denn dir Blumen zu bringen funktioniert nicht
Aufmerksam zu sein ist nicht mehr modern
Dich verlieben solche Dinge nicht
Dass ich dich gut liebe, ist dir egal
Du merkst nicht all die Zuneigung
Was du an meiner Seite verpasst hast
Zähl nicht mehr auf mich
Ich werde aus deiner Freundschaftszone austreten