La Atraktiva de Monterrey - Maldito Destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Atraktiva de Monterrey - Maldito Destino




Que mala suerte tengo
Как мне не повезло.
Tan rápido y te pierdo
Так быстро, и я теряю тебя
Anoche fuiste mía
Ты была моей прошлой ночью.
Hoy me dices lo siento
Сегодня ты мне извиняешься.
Que fue un bello momento
Это был прекрасный момент
Pero nada fue enserio
Но ничего не было.
Que no te busque mas.
Пусть больше не будет тебя искать.
A quien le hecho la culpa
Кто виноват
De esto que estoy sintiendo
От этого я чувствую
El amor no se obliga
Любовь не заставляет
Y ahora es que lo entiendo
И теперь я понимаю
Confundí tu sonrisa
Я смутил твою улыбку.
Por eso estoy sufriendo
Вот почему я страдаю
Que coraje me da.
Какая смелость.
Maldito destino
Проклятая судьба
Maldita la hora que te tuve que encontrar
Черт, в тот час, когда я нашел тебя.
Y enredarme con tus besos
И запутаться в твоих поцелуях
Eso no debió pasar.
Этого не должно было случиться.
Maldito destino
Проклятая судьба
Me queda muy claro
Мне все ясно.
En ti ya no debo confiar
Я больше не должен доверять тебе.
Nuevamente me la hiciste
Ты снова сделал это для меня.
No me vuelvo a enamorar
Я больше не влюбляюсь.
Y NUEVAMENTE ME LA HICISTE, NO ME VUELVO A ENAMORAR.
И СНОВА ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО СО МНОЙ, Я БОЛЬШЕ НЕ ВЛЮБЛЯЮСЬ.
Y ES LA ATRACTIVA DE MONTERREY.
И ОНА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА ДЛЯ МОНТЕРРЕЯ.
A quien le hecho la culpa
Кто виноват
De esto que estoy sintiendo
От этого я чувствую
El amor no se obliga
Любовь не заставляет
Y ahora es que lo entiendo
И теперь я понимаю
Confundí tu sonrisa
Я смутил твою улыбку.
Por eso estoy sufriendo
Вот почему я страдаю
Que coraje me da.
Какая смелость.
Maldito destino
Проклятая судьба
Maldita la hora que te tuve que encontrar
Черт, в тот час, когда я нашел тебя.
Y enredarme con tus besos
И запутаться в твоих поцелуях
Eso no debió pasar.
Этого не должно было случиться.
Maldito destino
Проклятая судьба
Me queda muy claro
Мне все ясно.
En ti ya no debo confiar
Я больше не должен доверять тебе.
Nuevamente me la hiciste
Ты снова сделал это для меня.
No me vuelvo a enamorar
Я больше не влюбляюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.