Lyrics and translation La Atraktiva de Monterrey - Otro Fue El Afortunado

Otro Fue El Afortunado

Por un momento,
estuve tan seguro,
que tú serías mía
Llegué a pensar,
que no ocupaba más,
que tus besos y caricias
Estaba decidido a darte todo,
lo que nunca di en mi vida
Me doy de golpes contra la pared,
que hipócrita y que lista
Yo te enseñé la forma de morder mis labios,
te di mil clases al tocarte con mis manos
Yo prendí fuego que hasta hoy no se ha apagado,
todos los trucos de la cama te he enseñado
A mí me debes lo que a él le haces a diario,
por mí aprendiste a darle justo en el clavo
Gracias a Dios hoy ese tonto está contigo,
yo descubrí en tu cuerpo todos los caminos
De que me sirve todo lo que te he enseñado,
si otro fue el afortunado
Y todas las maromas que pegues en su cama, chiquitita,
yo te las enseñé
Y es La Atraktiva de Monterrey
Yo te enseñé la forma de morder mis labios,
te di mil clases al tocarte con mis manos
Yo prendí fuego que hasta hoy no se ha apagado,
todos los trucos de la cama te he enseñado
A mí me debes lo que a él le haces a diario,
por mí aprendiste a darle justo en el clavo
Gracias a Dios hoy ese tonto está contigo,
yo descubrí en tu cuerpo todos los caminos
De que me sirve todo lo que te he enseñado,
si otro fue el afortunado

Un autre a été le chanceux

Pour un instant,
j'étais si sûr,
que tu serais mienne
J'ai fini par penser,
que je n'avais besoin de rien de plus,
que tes baisers et tes caresses
J'étais décidé à te donner tout,
ce que je n'ai jamais donné de ma vie
Je me frappe contre le mur,
comme j'étais hypocrite et rusé
Je t'ai appris à mordre mes lèvres,
je t'ai donné mille leçons en te touchant avec mes mains
J'ai allumé un feu qui ne s'est pas éteint jusqu'à aujourd'hui,
je t'ai appris tous les tours du lit
Tu me dois ce que tu fais à cet imbécile tous les jours,
c'est moi qui t'ai appris à donner juste dans le mille
Grâce à Dieu, ce crétin est avec toi aujourd'hui,
j'ai découvert tous les chemins dans ton corps
A quoi me sert tout ce que je t'ai appris,
si un autre a été le chanceux
Et toutes les acrobaties que tu fais dans son lit, ma chérie,
je te les ai apprises
Et c'est La Atraktiva de Monterrey
Je t'ai appris à mordre mes lèvres,
je t'ai donné mille leçons en te touchant avec mes mains
J'ai allumé un feu qui ne s'est pas éteint jusqu'à aujourd'hui,
je t'ai appris tous les tours du lit
Tu me dois ce que tu fais à cet imbécile tous les jours,
c'est moi qui t'ai appris à donner juste dans le mille
Grâce à Dieu, ce crétin est avec toi aujourd'hui,
j'ai découvert tous les chemins dans ton corps
A quoi me sert tout ce que je t'ai appris,
si un autre a été le chanceux