La Autentica Banda LL - Oblígame a Creerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Autentica Banda LL - Oblígame a Creerte




Oblígame a Creerte
Oblígame a Creerte
A poco ya no de plano esto ya se acabó,
Est-ce que c'est déjà fini, est-ce que c'est vraiment terminé ?
A poco estas segura de esta decisión,
Est-ce que tu es sûre de cette décision ?
A poco fue tan fácil olvidarme, a poco ya no entro en tus planes.
Est-ce que c'était si facile de m'oublier, est-ce que je ne fais plus partie de tes projets ?
Obligame a creerte por que en tus ojos se te nota lo contrario,
Oblige-moi à te croire, car tes yeux trahissent le contraire,
Aunque me jures que yo estoy en tu pasado,
Même si tu me jures que je suis dans ton passé,
presente y futuro es a mi lado.
Ton présent et ton futur sont à mes côtés.
Obligame a creerte por que no temo lo que sale de
Oblige-moi à te croire, car je ne crains pas ce qui sort
boca son tantas cosas que se encuentran en nuestra
De ta bouche, il y a tellement de choses qui se trouvent dans notre
Historia que no trago el cuento de que me odias.
Histoire que je ne crois pas ton histoire que tu me détestes.
Obligame a creerte y ya no sientes nada cuando mis manos te tocan...
Oblige-moi à te croire, et tu ne ressens plus rien quand mes mains te touchent...
dices que ya no me quieres, ja Obligame a creerte.
Tu dis que tu ne m'aimes plus, eh bien oblige-moi à te croire.
La que mejor suena...
La meilleure qui existe...
Obligame a creerte por que en tus ojos se te nota lo contrario aunque
Oblige-moi à te croire, car tes yeux trahissent le contraire, même si
Me jures que ya estoy en tu pasado,
Tu me jures que je suis déjà dans ton passé,
presente y futuro es a mi lado...
Ton présent et ton futur sont à mes côtés...
Obligame a creerte por que no temo lo que sale de tu boca son tantas
Oblige-moi à te croire, car je ne crains pas ce qui sort de ta bouche, il y a tellement de
Cosas que se encuentran en nuestra
Choses qui se trouvent dans notre
Historia que no trago el cuento de que me odias.
Histoire que je ne crois pas ton histoire que tu me détestes.
Obligame a creerte que ya no sientes nada cuando mis manos te tocan...
Oblige-moi à te croire que tu ne ressens plus rien quand mes mains te touchent...





Writer(s): Ramon Alejandro Hernandez Ceballos, Cesar Augusto Valdivia Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.