Lyrics and translation La Autoridad de la Sierra - Amor Millonario

Amor Millonario

Ella es muy bonita,
La mejor del pueblo y se quiere casar,
Muchos la pretenden,
Para conquistar pero hay algo mas,
Dicen que busca un hombre,
Que la quiera mucho y le pueda dar,
Todo lo que quiera y que no le pueda,
En ella gastar.

Su amor es por lujos,
Por mucho dinero,
Y por finos regalos.
Le gusta que miren,
Que brille de lejos,
El oro en sus manos.
Para pasear, en la ciudad,
Un carro del año.
Y para viajar, un crucero de mar,
O en un aeroplano.
Y el que quiera su amor tendra
Que ofrecerle amor millonario.

Y como dicen por ahi,
"No hay amor sin interes"
Hajajay chiquitita.

Ella es muy social,
Tambien muy bonita y de un gran corazon,
Y para vivir todos estos años,
Quiere una mansion.
Yo se que es muy dificil,
Querer y tratar de alcanzar una estrella,
Si no hay el poder para obtenerla,
Te quedas sin ella.

Su amor es por lujos,
Por mucho dinero,
Y por finos regalos.
Le gusta que miren,
Que brille de lejos,
El oro en sus manos.
Para pasear, en la ciudad,
Un carro del año.
Y para viajar, un crucero de mar,
O en un aeroplano.
Y el que quiera su amor tendra
Que ofrecerle amor millonario.

Amour Millionnaire

Elle est très belle,
La meilleure du village et elle veut se marier,
Beaucoup la courtisent,
Pour la conquérir mais il y a quelque chose de plus,
On dit qu'elle cherche un homme,
Qui l'aime beaucoup et qui peut lui donner,
Tout ce qu'elle veut et qui ne peut pas lui,
Dépenser dessus.

Son amour est pour le luxe,
Pour beaucoup d'argent,
Et pour des cadeaux raffinés.
Elle aime qu'on la regarde,
Qu'elle brille de loin,
L'or dans ses mains.
Pour se promener, en ville,
Une voiture de l'année.
Et pour voyager, une croisière en mer,
Ou en avion.
Et celui qui veut son amour devra
Lui offrir un amour millionnaire.

Et comme on dit par là,
"Il n'y a pas d'amour sans intérêt"
Hajajay chiquitita.

Elle est très sociable,
Elle est aussi très belle et a un grand cœur,
Et pour vivre toutes ces années,
Elle veut un manoir.
Je sais que c'est très difficile,
De vouloir et d'essayer d'atteindre une étoile,
S'il n'y a pas le pouvoir pour l'obtenir,
Tu la perds.

Son amour est pour le luxe,
Pour beaucoup d'argent,
Et pour des cadeaux raffinés.
Elle aime qu'on la regarde,
Qu'elle brille de loin,
L'or dans ses mains.
Pour se promener, en ville,
Une voiture de l'année.
Et pour voyager, une croisière en mer,
Ou en avion.
Et celui qui veut son amour devra
Lui offrir un amour millionnaire.