La Autoridad de la Sierra - Chulita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Autoridad de la Sierra - Chulita




Chulita
Красавица
Caminé sin que me traigan
Я пришел без приглашения,
A darte mi amor entero
Чтобы подарить тебе всю свою любовь.
No pude ganar dinero
Я не смог заработать много денег,
Pero el dinero no vale nada
Но деньги ничего не значат,
Cuando hay amor
Когда есть любовь.
Esa noche te lo dije
В ту ночь я сказал тебе,
Que yo volveria a tu lado
Что я вернусь к тебе.
Amarte y enamorado
Буду любить и обожать тебя,
Para pagarte lo que me diste
Чтобы возместить тебе то, что ты мне дала,
Sin condicion
Без всяких условий.
Chuilita mi linda flor recien cortadita
Красавица, мой прекрасный свежесрезанный цветок,
Que todavia huele a rocio
Ты все еще пахнешь росой.
Todo lo tuyo es mio todo lo mio sera de ti
Все твое - мое, а все мое - твое.
Chulita radiante como la mañanita
Красавица, сияющая как утренняя заря,
Aqui te traiogo dentro del pecho
Я ношу тебя в своем сердце,
Y tienes el derecho de ser mi dueña
И у тебя есть право быть моей хозяйкой,
De ser mi amor
Быть моей любовью.
(Y ahi te va chulita y esto es
вот она, красавица, а это
La Autoridad de La Sierra)
Вождь Сьерры.)
Caminé sin que me traigan
Я пришел без приглашения,
A darte mi amor entero
Чтобы подарить тебе всю свою любовь.
No pude ganar dinero
Я не смог заработать много денег,
Pero el dinero no vale nada
Но деньги ничего не значат,
Cuando hay amor
Когда есть любовь.
Esa noche te lo dije
В ту ночь я сказал тебе,
Que yo volveria a tu lado
Что я вернусь к тебе.
Amarte y enamorado
Буду любить и обожать тебя,
Para pagarte lo que me diste
Чтобы возместить тебе то, что ты мне дала,
Sin condicion
Без всяких условий.
Chuilita mi linda flor recien cortadita
Красавица, мой прекрасный свежесрезанный цветок,
Que todavia huele a rocio
Ты все еще пахнешь росой.
Todo lo tuyo es mio todo lo mio sera de ti
Все твое - мое, а все мое - твое.
Chulita radiante como la mañanita
Красавица, сияющая как утренняя заря,
Aqui te traiogo dentro del pecho
Я ношу тебя в своем сердце,
Y tienes el derecho de ser mi dueña
И у тебя есть право быть моей хозяйкой,
De ser mi amor, chulita
Быть моей любовью, красавица.





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.